Traduzione del testo della canzone Closure Found - Betraying the Martyrs

Closure Found (originale)

We could have swam to the shore with you clung tight
You could be dry whilst I drowned in my lies
Yet you’re drowning all alone right beneath me
I’m dancing circles round and round in the skies !
I’m wasting away in this fire of what it
Love is a word, love is a myth
Crossed out in the sand by your vain and faithless hands !
Vain and faithless hands
So I’ll watch you run away, search for what you think is life
Closing your eyes, and rolling the dice
Digging up bodies of what we once lived
You bathed in my shadow
Now this is your gift
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
Which brings me to you!
How can I even begin?
You want what’s mine, and you crave what I’ve got
Friendship is a word that you must have forgot
But now the line’s been crossed and the knife’s in my back
And my life’s getting lived
And you’re just making me laugh
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
I will watch you fall!
I’ll watch you fall!
I’m climbing higher than you can see, I feel your breath on my neck
I feel you pulling at knees
But my head don’t look down — my brows don’t frown
My mind sees sunshine above these clouds
I’m on the other side, I’m laughing at you
From the other side, I’m living my life
I’m laughing at you !

Closure Found (traduzione)

Avremmo potuto nuotare fino alla riva con te stretto
Potresti essere asciutto mentre io affogo nelle mie bugie
Eppure stai affogando tutto solo proprio sotto di me
Sto ballando in tondo in tondo nei cieli!
Mi sto consumando in questo fuoco di ciò che è
L'amore è una parola, l'amore è un mito
Cancellato nella sabbia dalle tue mani vane e infedeli!
Mani vane e infedeli
Quindi ti guarderò scappare, cercare ciò che pensi sia la vita
Chiudi gli occhi e lancia i dadi
Scavare i corpi di ciò che vivevamo una volta
Ti sei immerso nella mia ombra
Ora questo è il tuo regalo
Adoro vederti buttare giù la tua morale
Il gioco della vita è bello e io so come giocare
Il che mi porta da te!
Come posso iniziare?
Vuoi ciò che è mio e brami ciò che ho
Amicizia è una parola che devi aver dimenticato
Ma ora la linea è stata superata e il coltello è nella mia schiena
E la mia vita viene vissuta
E mi stai solo facendo ridere
Adoro vederti buttare giù la tua morale
Il gioco della vita è bello e io so come giocare
Ti guarderò cadere!
Ti guarderò cadere!
Sto salendo più in alto di quanto tu possa vedere, sento il tuo respiro sul collo
Ti sento tirare le ginocchia
Ma la mia testa non guarda in basso: le mie sopracciglia non si accigliano
La mia mente vede il sole sopra queste nuvole
Sono dall'altra parte, sto ridendo di te
Dall'altro lato, sto vivendo la mia vita
Sto ridendo di te!