Traduzione del testo della canzone The Resilient - Betraying the Martyrs

The Resilient (originale)

An assembly of atoms so tight
Spectrum of colours so bright
We break the limits, we’ve felt the ground
Now we touch the sky
Unbreakable;
an assembly of atoms so tight
Unbreakable;
trembling energy, with fire and light
You may bend us, but will not break us
Resistant, persistent
You cannot end us, you will not take us
We are the resilient
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back
War
We were built for destruction, the facts don’t lie
We were built for destruction
Drop us from the highest heights just to watch us fall
Climbing 'til the day we die
If we fall down we bounce right back again
We were built for destruction, the facts don’t lie
We were built for destruction
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back
(We were built for destruction)
They try to break us down, but we stand strong
They’ll never break us down, now we stand strong
They try to break us down, but we stand strong
(We stand strong!)
We take the fall, we take the impact
They’ll never break us down, now we stand strong
(We stand strong!)
Absorb the force, we bounce right back

The Resilient (traduzione)

Un assieme di atomi così stretto
Spettro di colori così luminoso
Rompiamo i limiti, abbiamo sentito il terreno
Ora tocchiamo il cielo
Infrangibile;
un assieme di atomi così stretto
Infrangibile;
energia tremante, con fuoco e luce
Puoi piegarci, ma non ci spezzerai
Resistente, persistente
Non puoi finirci, non ci prenderai
Noi siamo i resilienti
Cercano di abbatterci , ma noi siamo forti
(Siamo forti!)
Prendiamo la caduta, prendiamo l'impatto
Non ci abbatteranno mai, ora siamo forti
(Siamo forti!)
Assorbiamo la forza, noi rimbalziamo subito
La guerra
Siamo stati costruiti per la distruzione, i fatti non mentono
Siamo stati costruiti per la distruzione
Lasciaci cadere dalle altezze più alte solo per vederci cadere
Arrampicandoci fino al giorno in cui moriremo
Se cadiamo, rimbalziamo di nuovo
Siamo stati costruiti per la distruzione, i fatti non mentono
Siamo stati costruiti per la distruzione
Cercano di abbatterci , ma noi siamo forti
(Siamo forti!)
Prendiamo la caduta, prendiamo l'impatto
Non ci abbatteranno mai, ora siamo forti
(Siamo forti!)
Assorbiamo la forza, noi rimbalziamo subito
(Siamo stati costruiti per la distruzione)
Cercano di abbatterci , ma noi siamo forti
Non ci abbatteranno mai, ora siamo forti
Cercano di abbatterci , ma noi siamo forti
(Siamo forti!)
Prendiamo la caduta, prendiamo l'impatto
Non ci abbatteranno mai, ora siamo forti
(Siamo forti!)
Assorbiamo la forza, noi rimbalziamo subito