Traduzione del testo della canzone Parasite - Betraying the Martyrs

Parasite (originale)

It’s like we’re trapped inside an empty room
No light of day, a single ray could break this feeling of doom
I look across, who do I see;
it’s you and only you
But I ain’t taking this, no, not this time
You turn my mind into an ugly sight
You better run and fucking hide
Let’s settle the score, we’re going to war
I’m over falling for your fucking traps
It’s taking control, destroying my soul
I’ll feel better once these walls collapse
I’ll give the devil my taunted soul
Before I let you take control
No more begging on my knees
It’s time you slipped into eternal sleep
I’d rather burn in a sea of flames
Than be pulled into your twisted games
Close your eyes and go to sleep
Close your eyes and go to sleep
You’re nothing but a parasite
It’s time to kiss your ass goodbye
Let’s settle the score, we’re going to war
I’m over falling for your fucking traps
It’s taking control, destroying my soul
I’ll feel better once these walls collapse
I am the boss and it’s time to cut you off
Life must go on but I will never forget
Back when we were young
When you didn’t have much to say
When we were young
You’ll pull me under but not today
Let’s settle the score, we’re going to war
I’m over falling for your fucking traps
It’s taking control, destroying my soul
You took my life, now I’m taking it back
Now I’m taking it back
Yeah, I’m taking it

Parasite (traduzione)

È come se fossimo intrappolati in una stanza vuota
Nessuna luce del giorno, un solo raggio potrebbe spezzare questa sensazione di sventura
Guardo attraverso, chi vedo;
sei tu e solo tu
Ma non lo sto prendendo, no, non questa volta
Trasformi la mia mente in una brutta vista
Faresti meglio a correre e a nasconderti, cazzo
Risolviamo i conti, andremo in guerra
Mi sto innamorando delle tue fottute trappole
Sta prendendo il controllo, distruggendo la mia anima
Mi sentirò meglio quando questi muri crolleranno
Darò al diavolo la mia anima schernita
Prima che ti lasci prendere il controllo
Non più implorare in ginocchio
È ora che tu scivoli nel sonno eterno
Preferirei bruciare in un mare di fiamme
Allora lasciati trascinare nei tuoi giochi contorti
Chiudi gli occhi e vai a dormire
Chiudi gli occhi e vai a dormire
Non sei altro che un parassita
È ora di salutarti
Risolviamo i conti, andremo in guerra
Mi sto innamorando delle tue fottute trappole
Sta prendendo il controllo, distruggendo la mia anima
Mi sentirò meglio quando questi muri crolleranno
Sono il capo ed è ora di interromperti
La vita deve continuare, ma non la dimenticherò mai
Quando eravamo giovani
Quando non avevi molto da dire
Quando eravamo giovani
Mi tirerai sotto ma non oggi
Risolviamo i conti, andremo in guerra
Mi sto innamorando delle tue fottute trappole
Sta prendendo il controllo, distruggendo la mia anima
Mi hai tolto la vita, ora me la riprendo
Ora lo sto riprendendo
Sì, lo sto prendendo