| Alone, you lose control
| Da solo, perdi il controllo
|
| Between these walls that you’ve built in your head
| Tra questi muri che hai costruito nella tua testa
|
| And you can’t, look forward with your head hanging down
| E non puoi, guarda avanti con la testa bassa
|
| Hanging around in this cell of regret
| In giro in questa cella di rammarico
|
| But, you, you just don’t get it
| Ma tu, non lo capisci
|
| You let it get in the way
| Lascia che si metta in mezzo
|
| You stay chained locked up in your brain
| Rimani incatenato nel cervello
|
| No, no, you just don’t get
| No, no, semplicemente non capisci
|
| So keep on hiding your face
| Quindi continua a nascondere la tua faccia
|
| Go build those walls, that’ll drive you insane
| Vai a costruire quei muri, questo ti farà impazzire
|
| I watched you forge them bars
| Ti ho visto forgiare quelle sbarre
|
| You locked them up and then you swallowed the key
| Li hai rinchiusi e poi hai ingoiato la chiave
|
| Time flies, open your eyes to stop from drowning in agony
| Il tempo vola, apri gli occhi per smettere di annegare nell'agonia
|
| I hate to watch you suffer
| Odio vederti soffrire
|
| I hate to watch you suffocate
| Odio vederti soffocare
|
| Out of your mind
| Fuori dalla tua mente
|
| Locked inside a self inflicted penitentiary
| Rinchiuso all'interno di un penitenziario autoinflitto
|
| Look at me
| Guardami
|
| Answer me, answer me, please don’t go
| Rispondimi, rispondimi, per favore non andare
|
| Out of your mind
| Fuori dalla tua mente
|
| This ain’t how living is supposed to be
| Non è così che dovrebbe essere la vita
|
| Look at me
| Guardami
|
| Break these chains, get up and go
| Spezza queste catene, alzati e vai
|
| Locked inside
| Chiuso dentro
|
| Doing time, you went and sentenced yourself to life
| Facendo del tempo, sei andato e ti sei condannato all'ergastolo
|
| In your mind
| Nella tua mente
|
| Incarcerated, intoxicating
| Incarcerato, inebriante
|
| What’s in your mind?
| Cos'hai in mente?
|
| I hate to watch you suffer
| Odio vederti soffrire
|
| Don’t say you’re lonely
| Non dire che sei solo
|
| You’re not alone, misery loves company
| Non sei solo, la miseria ama la compagnia
|
| Alone, alone
| Solo solo
|
| Anxious swimming in sadness
| Nuoto ansioso nella tristezza
|
| Alone, alone
| Solo solo
|
| Thick skulled, living in the past, you’re cold
| Con il cranio grosso, vivi nel passato, hai freddo
|
| Shiver, shiver, shiver
| Brivido, brivido, brivido
|
| Cold
| Freddo
|
| Shiver, shiver, shiver
| Brivido, brivido, brivido
|
| Out of your mind
| Fuori dalla tua mente
|
| Locked inside a self inflicted penitentiary
| Rinchiuso all'interno di un penitenziario autoinflitto
|
| Look at me
| Guardami
|
| Answer me, answer me, please don’t go
| Rispondimi, rispondimi, per favore non andare
|
| Out of your mind
| Fuori dalla tua mente
|
| This ain’t how living is supposed to be
| Non è così che dovrebbe essere la vita
|
| Look at me
| Guardami
|
| Break these chains, get up and go
| Spezza queste catene, alzati e vai
|
| Shiver, shiver, shiver
| Brivido, brivido, brivido
|
| Shiver, shiver, shiver | Brivido, brivido, brivido |