Traduzione del testo della canzone Legends Never Die - Betraying the Martyrs

Legends Never Die (originale)

You screamed inspiration into my lungs
Whilst I dreamed to do what you had done
A shadow beneath you, just hopeful son
Hopeful son, just a shadow beneath you
Every dream I had dreamt, every step I will take
For you I’ll keep on screaming, 'til your cold hearts wake
For now it’s you, the one who’s dreaming
And we scream along with you
Those who truly live will never die
The memories you left us will keep you alive
In peace but still dreaming, in silence yet still screaming
Laid to rest in your eternal nest, just dreaming
Eternal flames burn bright tonight, the brightest was a part of you
A broken heart built by the hands of her hero, the hands of her hero
Hopeful son, just a shadow beneath you
Every dream I had dreamt, every step I will take
For you I’ll keep on screaming, 'til your cold hearts wake
For now it’s you, the one who’s dreaming
And we scream along with you
Those who truly live will never die
The memories you left us will keep you alive
You once said, «You only live once,»
But you will live forever
Yes you will live forever
Because legends never die (x5)

Legends Never Die (traduzione)

Hai urlato ispirazione nei miei polmoni
Mentre io sognavo di fare quello che avevi fatto tu
Un'ombra sotto di te, figlio solo speranzoso
Figlio speranzoso, solo un'ombra sotto di te
Ogni sogno che ho fatto, ogni passo che farò
Per te continuerò a urlare, finché i tuoi cuori freddi non si sveglieranno
Per ora sei tu, quello che sta sognando
E noi urliamo insieme a te
Chi vive veramente non morirà mai
I ricordi che ci hai lasciato ti terranno in vita
In pace ma ancora sognando, in silenzio ma ancora urlando
Adagiato nel tuo nido eterno, solo sognando
Fiamme eterne ardono luminose stanotte, il più luminoso era una parte di te
Un cuore spezzato costruito dalle mani del suo eroe, le mani del suo eroe
Figlio speranzoso, solo un'ombra sotto di te
Ogni sogno che ho fatto, ogni passo che farò
Per te continuerò a urlare, finché i tuoi cuori freddi non si sveglieranno
Per ora sei tu, quello che sta sognando
E noi urliamo insieme a te
Chi vive veramente non morirà mai
I ricordi che ci hai lasciato ti terranno in vita
Una volta hai detto: «Vivi una volta sola»,
Ma vivrai per sempre
Sì vivrai per sempre
Perché le leggende non muoiono mai (x5)