Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Betraying the Martyrs

Lighthouse (originale)

My life was falling through the holes I’d cut behind me
You caught it fall, you love me despite me
Falling through the holes I’d cut behind me
You caught it all, you love me despite me
Touch the surface, open me up
It’s an ugly truth that I keep inside
Skeletons and demons I have struggled to hide
Now there’s a mirror that I hold with me, that I hold close
My reflections, a portrayal — the only beauty I have inside
You lit me up, stood me me tall
I’ll be your lighthouse and shine for you
I’ll stand tall, eyes open wide
I’ll be your lighthouse — watch out for you
When I’m falling down and I’m falling apart
It’s you that picks me up and pumps blood to my heart
You sew the patches that keep me together !
My life was falling, falling apart
Falling, falling apart
You lit me up, stood me me tall
I’ll be your lighthouse and shine for you
I’ll stand tall, eyes open wide
I’ll be your lighthouse — watch out for you

Lighthouse (traduzione)

La mia vita stava cadendo attraverso i buchi che avevo fatto dietro di me
Hai colto l'autunno, mi ami malgrado me
Cadendo attraverso i buchi che avrei tagliato dietro di me
Hai preso tutto, mi ami nonostante me
Tocca la superficie, aprimi
È una brutta verità che tengo dentro
Scheletri e demoni che ho faticato a nascondere
Ora c'è uno specchio che tengo con me, che tengo vicino
I miei riflessi, una rappresentazione - l'unica bellezza che ho dentro
Mi hai illuminato, mi hai tenuto in piedi
Sarò il tuo faro e brillerò per te
Starò in piedi, gli occhi sbarrati
Sarò il tuo faro: attento a te
Quando sto cadendo e sto cadendo a pezzi
Sei tu che mi prendi in braccio e mi pompa il sangue al cuore
Cuci le toppe che mi tengono insieme!
La mia vita stava cadendo, andando in pezzi
Cadere, cadere a pezzi
Mi hai illuminato, mi hai tenuto in piedi
Sarò il tuo faro e brillerò per te
Starò in piedi, gli occhi sbarrati
Sarò il tuo faro: attento a te