Traduzione del testo della canzone Phantom (Fly Away) - Betraying the Martyrs

Phantom (Fly Away) (originale)

Are you watching the rain pound
On a road you where you don’t want to be?
Are you walking a path that leads to a dead life?
Are you staring out the window
Onto a town that broke you down?
Killing every minute with a blunt edged knife ?!
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
One day I will fly away
I will fly away
I’m not looking back
I’ll never ever, ever see this place again
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away
I’ll never see this place again
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
Birth brought me to this waste place
One day I’ll escape this place
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away

Phantom (Fly Away) (traduzione)

Stai guardando la pioggia battente
Sei su una strada dove non vorresti essere?
Stai percorrendo un sentiero che conduce a una vita morta?
Stai guardando fuori dalla finestra
In una città che ti ha distrutto?
Uccidere ogni minuto con un coltello smussato?!
Il mio piede segue l'altro - è proprio come se stessi camminando
La mia bocca si muove su e giù, nessuno mi sente parlare
La nascita mi ha portato in questo luogo desolato
Un giorno volerò via
Volerò via
Non sto guardando indietro
Non vedrò mai più questo posto
Vieni a prendermi e portami via
Non guarderò mai indietro - non sprecherò un altro dei miei giorni qui
Quindi portami via
Non vedrò mai più questo posto
Il mio piede segue l'altro - è proprio come se stessi camminando
La mia bocca si muove su e giù, nessuno mi sente parlare
La nascita mi ha portato in questo luogo desolato
La nascita mi ha portato in questo luogo desolato
Un giorno fuggirò da questo posto
Vieni a prendermi e portami via
Non guarderò mai indietro - non sprecherò un altro dei miei giorni qui
Quindi portami via