Traduzione del testo della canzone Rapture - Betraying the Martyrs

Rapture (originale)

If this day was your last
Would you blame the present or past?
Or would you refuse to admit we’re all the accused
And when that day comes tell me who, who who will stand up?
Fading lights, the call of the hounds
Resounds in the distance as forest burn into the ground
No one makes a sound
The winds blow
The crows come to feed
To feed on the carcasses butchered by artillery
We’ve lowered this earth to its knees
Hide the truth, the future’s bleak
I refuse, do you believe?
Are we capable?
S-O-S, save our souls
Save our souls
Rising heat, volcanoes explode
Eroding the sea-line as rivers and lakes overflow
Thawing the snow
The winds blow, the crows come to feed
To feed on the carcasses butchered by artillery
We’ve lowered this earth to its knees
If this day was your last
Would you blame the present or the past?
Crying for mercy
If this day was your last
Would you blame the present or the past?
This day could be your last
Hide the truth, the future’s bleak
I refuse, do you believe?
Are we capable?
S-O-S, save our souls

Rapture (traduzione)

Se questo giorno fosse l'ultimo
Daresti la colpa al presente o al passato?
O rifiuteresti di ammettere che siamo tutti accusati
E quando verrà quel giorno dimmi chi, chi chi si alzerà in piedi?
Luci sbiadite, il richiamo dei cani
Risuona in lontananza mentre la foresta brucia nel terreno
Nessuno emette suono
I venti soffiano
I corvi vengono a sfamare
Per nutrirsi delle carcasse massacrate dall'artiglieria
Abbiamo messo in ginocchio questa terra
Nascondi la verità, il futuro è cupo
Mi rifiuto, credi?
Siamo capaci?
S-O-S, salva le nostre anime
Salvare le nostre anime
Calore in aumento, i vulcani esplodono
Erodendo la linea del mare mentre fiumi e laghi straripano
Scongelare la neve
I venti soffiano, i corvi vengono a nutrirsi
Per nutrirsi delle carcasse massacrate dall'artiglieria
Abbiamo messo in ginocchio questa terra
Se questo giorno fosse l'ultimo
Daresti la colpa al presente o al passato?
Piangere pietà
Se questo giorno fosse l'ultimo
Daresti la colpa al presente o al passato?
Questo giorno potrebbe essere l'ultimo
Nascondi la verità, il futuro è cupo
Mi rifiuto, credi?
Siamo capaci?
S-O-S, salva le nostre anime