Traduzione del testo della canzone Wide Awake - Betraying the Martyrs

Wide Awake (originale)

We have felt the coldness
Felt the aches deep down in our bones
The highest wall couldn’t hold us
Time to let them all know
We go harder, ain’t no stopping us now
Forever grinding, burning wheels to the ground
We have had our souls laid out on the line
Been at the bottom now we climb, 'cause it’s our time
It’s not over yet as long as blood is in our veins
It’s not over yet
The road will never end
We chase the sun, so it never sets
Neither one of us is getting younger
So we ride it out, never felt any stronger
Forty days, forty nights for the good and the grey
This is what we live for, what we live for
Won’t eat, can’t sleep, we live our dreams wide awake
And hope it never ends
We chase the sun
This is what we live for, what we live for
Forty days, forty nights we live our dreams wide awake
We go harder
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop
We’ve had our souls laid out on the line
Been at the bottom now we climb, 'cause it’s our time
It’s not over yet as long as blood is in our veins
It’s not over yet, no it’s not over yet
I do this to lose my mind
I do this to lose my mind
Like I do this to lose my mind
And leave my dark past behind
Forty days, forty nights for the good and the grey
This is what we live for, what we live for
Won’t eat, can’t sleep, we live our dreams wide awake
And hope it never ends
We chase the sun
This is what we live for, what we live for
Forty days, forty nights we live our dreams wide awake
We go harder
Can’t stop, won’t stop
Can’t stop, won’t stop

Wide Awake (traduzione)

Abbiamo sentito il freddo
Sentivo i dolori nel profondo delle nostre ossa
Il muro più alto non poteva trattenerci
È ora di farli sapere a tutti
Andiamo più duro, non possiamo fermarci ora
Per sempre macinando, bruciando le ruote al suolo
Abbiamo avuto le nostre anime in gioco
Siamo stati in fondo ora che saliamo, perché è il nostro momento
Non è ancora finita finché il sangue è nelle nostre vene
Non è ancora finita
La strada non finirà mai
Inseguiamo il sole, quindi non tramonta mai
Nessuno di noi sta diventando più giovane
Quindi lo cavalchiamo fuori, non ci siamo mai sentiti più forti
Quaranta giorni, quaranta notti per i buoni e per i grigi
Questo è ciò per cui viviamo, ciò per cui viviamo
Non mangeremo, non riusciamo a dormire, viviamo i nostri sogni da svegli
E spero che non finisca mai
Inseguiamo il sole
Questo è ciò per cui viviamo, ciò per cui viviamo
Quaranta giorni, quaranta notti viviamo i nostri sogni da svegli
Diventiamo più difficili
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Abbiamo avuto le nostre anime in gioco
Siamo stati in fondo ora che saliamo, perché è il nostro momento
Non è ancora finita finché il sangue è nelle nostre vene
Non è ancora finita, no non è ancora finita
Lo faccio per perdere la testa
Lo faccio per perdere la testa
Come se lo facessi per perdere la testa
E lascia il mio oscuro passato alle spalle
Quaranta giorni, quaranta notti per i buoni e per i grigi
Questo è ciò per cui viviamo, ciò per cui viviamo
Non mangeremo, non riusciamo a dormire, viviamo i nostri sogni da svegli
E spero che non finisca mai
Inseguiamo il sole
Questo è ciò per cui viviamo, ciò per cui viviamo
Quaranta giorni, quaranta notti viviamo i nostri sogni da svegli
Diventiamo più difficili
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non mi fermerò