Traduzione del testo della canzone The Continental - Betty Hutton, Howard Keel

The Continental (originale)

It’s something daring, the Continental
A way of dancing that’s really ultra new
It’s very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Everybody swinging the Continental
And you’re a-saying just what you’re thinking of
So keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You kiss while you’re dancing
It’s Continental, Continental
You sing while you’re dancing
Your voice is gentle and sentimental
You’ll find before oh the dance is through
Oh that you’re in love with her and she’s in love with you
You’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Continental, so keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You’ll find before otheroh the dance is through
That you’re in love with her and she’s in love with you
I know you’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
While there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
The Continental, the Continental

(traduzione)

È qualcosa di audace, il Continental
Un modo di ballare davvero ultra nuovo
È molto sottile, il Continental
Perché fa quello che vuoi che faccia
Ha una passione, la Continental
Un invito al ritmo e al romanticismo
È piuttosto una moda, la Continental
Perché parli del tuo amore mentre balli
Le tue labbra sussurrano così teneramente
I suoi occhi rispondono al tuo amore
Tutti a dondolare la Continental
E stai dicendo proprio quello a cui stai pensando
Quindi continua a ballare la Continental
Perché è la canzone del romanticismo e dell'amore
Baci mentre balli
È continentale, continentale
Tu canti mentre balli
La tua voce è gentile e sentimentale
Lo scoprirai prima che il ballo sia finito
Oh che sei innamorato di lei e lei è innamorata di te
Lo troverai mentre balli
Che c'è un ritmo nel tuo cuore e nella tua anima
Un certo ritmo che non puoi controllare
E farai sempre la Continental
Ha una passione, la Continental
Un invito al ritmo e al romanticismo
È piuttosto una moda, la Continental
Perché parli del tuo amore mentre balli
Le tue labbra sussurrano così teneramente
I suoi occhi rispondono al tuo amore
Continentale, quindi continua a ballare la Continental
Perché è la canzone del romanticismo e dell'amore
Scoprirai prima di altri che il ballo è finito
Che sei innamorato di lei e lei è innamorata di te
So che lo troverai mentre balli
Che c'è un ritmo nel tuo cuore e nella tua anima
Un certo ritmo che non puoi controllare
E farai sempre la Continental
Mentre c'è un ritmo nel tuo cuore e nella tua anima
Un certo ritmo che non puoi controllare
E farai sempre la Continental
Il continentale, il continentale