| It's Oh So Quiet! (originale) | It's Oh So Quiet! (traduzione) |
|---|---|
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| It’s oh so quiet | È oh così silenzioso |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| It’s oh so still | È così immobile |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| You’re all alone | Sei tutto solo |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| And so peaceful until | E così pacifico finché |
| You fall in love! | Ti innamori! |
| Zing boom! | Zing boom! |
| The sky up above | Il cielo sopra |
| Zing boom! | Zing boom! |
| Is caving in! | Sta crollando! |
| Wham bam! | Wham bam! |
| You’ve never been so nuts about a guy | Non sei mai stato così pazzo di un ragazzo |
| You want to laugh, you want to cry | Vuoi ridere, vuoi piangere |
| You cross your heart and hope to die | Attraversi il tuo cuore e speri di morire |
| It’s over and then | È finita e poi |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| It’s nice and quiet | È bello e tranquillo |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| But soon again | Ma presto di nuovo |
| Shh! | Shh! |
| Shh! | Shh! |
| Starts another big riot | Inizia un'altra grande rivolta |
