Traduzione del testo della canzone It's Oh So Quiet! - Betty Hutton

It's Oh So Quiet! (originale)

Shh!
Shh!
It’s oh so quiet
Shh!
Shh!
It’s oh so still
Shh!
Shh!
You’re all alone
Shh!
Shh!
And so peaceful until
You fall in love!
Zing boom!
The sky up above
Zing boom!
Is caving in!
Wham bam!
You’ve never been so nuts about a guy
You want to laugh, you want to cry
You cross your heart and hope to die
It’s over and then
Shh!
Shh!
It’s nice and quiet
Shh!
Shh!
But soon again
Shh!
Shh!
Starts another big riot

(traduzione)

Shh!
Shh!
È oh così silenzioso
Shh!
Shh!
È così immobile
Shh!
Shh!
Sei tutto solo
Shh!
Shh!
E così pacifico finché
Ti innamori!
Zing boom!
Il cielo sopra
Zing boom!
Sta crollando!
Wham bam!
Non sei mai stato così pazzo di un ragazzo
Vuoi ridere, vuoi piangere
Attraversi il tuo cuore e speri di morire
È finita e poi
Shh!
Shh!
È bello e tranquillo
Shh!
Shh!
Ma presto di nuovo
Shh!
Shh!
Inizia un'altra grande rivolta