Traduzione del testo della canzone Darlin' - Between the Trees

Darlin' (originale)

This call is meant to be brief
A simple hello ending with goodbye
Then you say hello
Now, I am melting
And now my goodbye
Becomes a goodnight
I don’t mind if you don’t mind
Please say you do not mind if this call
Goes on all night
Cause I have more to say
My afternoon was O. K
My evening was fine but this night
I want it to be the best night
Of our lives
Sweet Darling
This is my confession to
The crimes of wanting you badly
And Darlin' if you’re wondering
Here’s your answer
Yes I like you
I don’t love you
I can’t love you
Yet
These calls are getting longer
And these nights go on
And on and on forever
I do believe I’m getting better
Knowing you
Hopefully all of you
Sitting watching movies
We both know I do not watch a bit of it
Cause I am much to busy
Leaving my hand close enough
So you’ll hold it
And I can not stop thinking about you
I can not stop wondering
If you’re constantly
Thinking about me
Don’t close your eyes dear I’m still staring
I won’t lie dear I’m still breathing
Even though your beauty is breath taking

Darlin' (traduzione)

Questa chiamata deve essere breve
Un semplice saluto che termina con un arrivederci
Poi saluta
Ora mi sto sciogliendo
E ora il mio addio
Diventa una buonanotte
Non mi dispiace se non ti dispiace
Per favore, dì che non ti dispiace se questa chiamata
Va avanti per tutta la notte
Perché ho altro da dire
Il mio pomeriggio era O. K
La mia serata è andata bene, ma questa notte
Voglio che sia la notte migliore
Delle nostre vite
Dolce tesoro
Questa è la mia confessione a
I crimini di volerti male
E Darlin' se te lo stai chiedendo
Ecco la tua risposta
Sì, mi piaci
Non ti amo
Non posso amarti
Ancora
Queste chiamate si stanno allungando
E queste notti continuano
E ancora e ancora per sempre
Credo che sto migliorando
Ti conosco
Speriamo che tutti voi
Seduto a guardare film
Sappiamo entrambi che non ne guardo un po'
Perché sono molto occupato
Lasciando la mia mano abbastanza vicina
Quindi lo tieni
E non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di chiedermi
Se sei costantemente
Pensando a me
Non chiudere gli occhi caro, sto ancora fissando
Non mentirò caro, sto ancora respirando
Anche se la tua bellezza è da togliere il fiato