Traduzione del testo della canzone The Forward - Between the Trees

The Forward (originale)

I bet you didn’t know
Long before the show
Late sometime last year we were thinking of you
We just wanted you to hear
And so
Listen up we’ll make it clear
So there’s no misdirection
We had you in our hearts before you knew us
Long before we were in your ears
We were…
…Praying for the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
I know
You’ve heard it all before
But you must admit there’s something different
Something more than just a toe to the floor
Clap your hands and sing along
If your dancing keep on dancing
If standing still and holding on
Give yourself the chance to let go
And make it more
…Praying with the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
So the curtains close
And you’re heading home
And you’re on your own
So we hope you know that we’re thinking of you…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'

(traduzione)

Scommetto che non lo sapevi
Molto prima dello spettacolo
Verso la fine dell'anno scorso stavamo pensando a te
Volevamo solo che tu sentissi
E così
Ascolta, lo chiariremo
Quindi non c'è nessuna deviazione
Ti avevamo nei nostri cuori prima che ci conoscessi
Molto prima che fossimo nelle tue orecchie
Noi eravamo…
…Pregare per la folla…
Ecco la canzone che abbiamo scritto su di te
Ecco la canzone che puoi cantare insieme
Fino ad ora hai solo ascoltato
Quindi continua ad ascoltare e inizia a cantare
Lo so
Hai già sentito tutto prima
Ma devi ammettere che c'è qualcosa di diverso
Qualcosa di più di un semplice dito a terra
Batti le mani e canta insieme
Se stai ballando, continua a ballare
Se stai fermo e resisti
Concediti la possibilità di lasciarti andare
E rendilo di più
…Pregare con la folla…
Ecco la canzone che abbiamo scritto su di te
Ecco la canzone che puoi cantare insieme
Fino ad ora hai solo ascoltato
Quindi continua ad ascoltare e inizia a cantare
Ecco la canzone che abbiamo scritto su di te
Ecco la canzone che puoi cantare insieme
Fino ad ora hai solo ascoltato
Quindi continua ad ascoltare e inizia a cantare
Quindi le tende si chiudono
E stai andando a casa
E sei da solo
Quindi speriamo che tu sappia che stiamo pensando a te...
Ecco la canzone che abbiamo scritto su di te
Ecco la canzone che puoi cantare insieme
Fino ad ora hai solo ascoltato
Quindi continua ad ascoltare e inizia a cantare
Ecco la canzone che abbiamo scritto su di te
Ecco la canzone che puoi cantare insieme
Fino ad ora hai solo ascoltato
Quindi continua ad ascoltare e inizia a cantare