Traduzione del testo della canzone You Cry a Tear To Start a River - Between the Trees

You Cry a Tear To Start a River (originale)

So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
So you head on down
To the bottom near the river
Just to wash away
All the pain of today and yesterday
And you try so hard
To wash away the spots
But your tears
Don’t seem to do enough
It’s just too much
Well, darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby
So you look into
You look into the water
And there you are
Just the way you left yourself
All alone
But lift your head
And look across the water
'Cause there you’ll see
All of us together singing
Darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby
Darling grab a hand
We won’t let you go Darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby, yeah

(traduzione)

Quindi stai vicino a me non salpare, piccola
Lascia che vedano il tuo cuore
Fagli vedere quanto sei bella
Quindi vai verso il basso
Fino in fondo vicino al fiume
Solo per lavare via
Tutto il dolore di oggi e di ieri
E ci provi così tanto
Per lavare via le macchie
Ma le tue lacrime
Sembra che non facciano abbastanza
È semplicemente troppo
Bene, tesoro, prendi una mano
Ti promettiamo di non lasciarti stare da solo
Quindi stai vicino a me non salpare, piccola
Lascia che vedano il tuo cuore
Fagli vedere quanto sei bella
Non sei come nessun altro, vedi
Niente di meno che qualsiasi ragazza nella tua rivista
Non sai di essere speciale?
Sei davvero qualcosa di speciale
Bambino
Quindi dai un'occhiata
Guardi nell'acqua
Ed eccoti qui
Proprio come hai lasciato te stesso
Tutto solo
Ma alza la testa
E guarda attraverso l'acqua
Perché lì vedrai
Tutti noi insieme cantiamo
Tesoro, prendi una mano
Ti promettiamo di non lasciarti stare da solo
Quindi stai vicino a me non salpare, piccola
Lascia che vedano il tuo cuore
Fagli vedere quanto sei bella
Non sei come nessun altro, vedi
Niente di meno che qualsiasi ragazza nella tua rivista
Non sai di essere speciale?
Sei davvero qualcosa di speciale
Bambino
Tesoro, prendi una mano
Non ti lasceremo andare Tesoro, prendi una mano
Ti promettiamo di non lasciarti stare da solo
Quindi stai vicino a me non salpare, piccola
Lascia che vedano il tuo cuore
Fagli vedere quanto sei bella
Non sei come nessun altro, vedi
Niente di meno che qualsiasi ragazza nella tua rivista
Non sai di essere speciale?
Sei davvero qualcosa di speciale
Tesoro, sì