Traduzione del testo della canzone Words - Between the Trees

Words (originale)

This night, this night just like the rest
These same thoughts running through my head
The same reckless phrase with a different face
They say, they say that I am worthless
But I’m not listening
I swear, and yet
Round round they spin like a record now
Same false hopes built to be broke down
Around and around
I’m falling down, again
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
They surely kill
This feels the same
Complications in different situations
I am holding out for love
Is it worth it
To die a little each day
All for unseen grace
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
(meant to be broke down)
Surely kill
Your words are breaking down now
I would say
Where I’ve been to where I am
It is worth it
His grace
When all else fades
You can see it
His face
So now…
Round round they spin like a record now
Same false hopes meant to be broke
These thoughts were meant to be broke down
Sticks and stones
May break my bones
Your words they surely kill
They surely kill
They surely kill
Your words are breaking down now

Words (traduzione)

Questa notte, questa notte proprio come il resto
Questi stessi pensieri mi passano per la testa
La stessa frase spericolata con una faccia diversa
Dicono, dicono che sono senza valore
Ma non sto ascoltando
Lo giuro, eppure
In tondo girano come un record ora
Le stesse false speranze costruite per essere demolite
Intorno e intorno
Sto cadendo, di nuovo
Bastoni e pietre
Potrebbe rompermi le ossa
Le tue parole sicuramente uccidono
Sicuramente uccidono
Questo sembra lo stesso
Complicazioni in diverse situazioni
Sto tenendo duro per amore
Ne vale la pena
Morire un po' ogni giorno
Tutto per grazia invisibile
Bastoni e pietre
Potrebbe rompermi le ossa
Le tue parole sicuramente uccidono
(destinato ad essere scomposto)
Sicuramente uccidere
Le tue parole stanno crollando ora
Direi
Dove sono stato dove sono
Ne vale la pena
Sua grazia
Quando tutto il resto svanisce
Puoi vederlo
La sua faccia
Così ora…
In tondo girano come un record ora
Le stesse false speranze destinate ad essere infrante
Questi pensieri dovevano essere scomposti
Bastoni e pietre
Potrebbe rompermi le ossa
Le tue parole sicuramente uccidono
Sicuramente uccidono
Sicuramente uccidono
Le tue parole stanno crollando ora