Traduzione del testo della canzone Never Been - Betzefer

Never Been (originale)

Making me pretend to no end
It looks as if the fog I walk in
Is gonna stay with me
I fear that I’m alone
My mind is bent
Passively I wait for death to grab me
Takes all my strength away
Taking over me
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
God damn, it’s weird
A walking corpse I feed
A looming, consuming
Bag of flesh and bones
The light is bright
And yet my lenses cut it out
For everything I know escapes reality
Fall
Far
This hole is way too dark
Never been allowed
Drowned
Take me the hell out of here
Never been awake
Please tell me, tell me now
Is this all there is to me?
Confusion
Regret and utter stupidity
Consciousness is teasing me
So closely walking next to me
Was I ever alive?

(traduzione)

Facendomi finta di non avere fine
Sembra che sia la nebbia in cui entro
Rimarrà con me
Ho temo di essere solo
La mia mente è piegata
Passivamente aspetto che la morte mi prenda
Porta via tutta la mia forza
Prendendomi
Cade
Lontano
Questo buco è troppo buio
Mai stato permesso
Affogato
Portami fuori di qui
Mai stato sveglio
Dannazione, è strano
Un cadavere ambulante che nutro
Un incombente, consumante
Borsa di carne e ossa
La luce è brillante
Eppure le mie lenti l'hanno tagliato
Perché tutto ciò che so sfugge alla realtà
Cade
Lontano
Questo buco è troppo buio
Mai stato permesso
Affogato
Portami fuori di qui
Mai stato sveglio
Per favore, dimmelo, dimmelo adesso
È tutto ciò che c'è per me?
Confusione
Rimpianti e totale stupidità
La coscienza mi sta prendendo in giro
Così da vicino camminando accanto a me
Sono mai stato vivo?