Traduzione del testo della canzone Silver Spoon - Beyond Unbroken

Silver Spoon (originale)

Shameless
There is no problem cause ya
Worthless it’s hopeless
May be trapped inside a
Suicide a suicide
Ain’t no more you and I you and I
Yeah
Can’t pay up
It’s corrupt
My old band claims
Bankrupt
Y’all please shut the fuck up
Seven years collecting shit on my name
All the blood sweat tears
That I’ve put in the game
I know I know I’ll quit stirring
Shit up
Ya in luck
I’m feeling nice cause I got a new truck
I do this alone
All on my own
Built these walls from the ground
While vilified for every note
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
Yea I know you think I might be doing this all for fame
Well
Damn right
I could use all the plays
Unless you think
One of your labels wouldn’t mind if they pay
I never had a silver spoon
Come to my aid
Unlike this
Prison singer
With his twitter fingers
Every time I drop another single
He always just sits and lingers
Saying I be stealing with my riffing
But I couldn’t care to listen to his bitching
I’m just gonna have to drop another guillotine on him
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
Ah hold up lower the track it’s my lawyer
Ah what’s up you get my royalties figured out
What do you mean they spent it all on a new video
Man what the fuck
I know you don’t like me
You’re just missing
The memory
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
I know you’ve got
Nothing to say to me
Haha
I know you’re just
Missing the memory

(traduzione)

Senza vergogna
Non c'è nessun problema perché ya
Inutile è senza speranza
Potrebbe essere intrappolato all'interno di a
Suicidio un suicidio
Non siamo più tu ed io tu ed io
Sì
Non posso pagare
È corrotto
La mia vecchia band afferma
Fallito
Per favore, state zitti, cazzo
Sette anni a collezionare cazzate sul mio nome
Tutto il sangue sudore lacrime
Che ho messo in gioco
So che so che smetterò di mescolare
Merda
Sei fortunato
Mi sento bene perché ho un nuovo camion
Lo faccio da solo
Tutto da solo
Costruisci queste mura da terra
Mentre diffamato per ogni nota
So che non ti piaccio
So che hai
Niente da dire a me
Perché non è così difficile da vedere
So che ti stai perdendo
La memoria
Sì, lo so che pensi che potrei fare tutto questo per la fama
Bene
Dannatamente giusto
Potrei usare tutte le riproduzioni
A meno che tu non pensi
A una delle tue etichette non dispiacerebbe se pagassero
Non ho mai avuto un cucchiaio d'argento
Vieni in mio aiuto
A differenza di questo
Cantante della prigione
Con le sue dita cinguettanti
Ogni volta che lascio un altro singolo
Si sempre semplicemente seduto e indugiare
Dicendo che ruberò con i miei riff
Ma non mi interessa ascoltare le sue lamentele
Dovrò solo far cadere un'altra ghigliottina su di lui
So che non ti piaccio
So che hai
Niente da dire a me
Perché non è così difficile da vedere
So che ti stai perdendo
La memoria
Ah tieni abbassa la pista, è il mio avvocato
Ah, come va, capisci i miei diritti
Cosa vuoi dire che hanno speso tutto per un nuovo video
Amico, che cazzo
So che non ti piaccio
Manchi solo tu
La memoria
So che non ti piaccio
So che hai
Niente da dire a me
Perché non è così difficile da vedere
So che ti stai perdendo
La memoria
So che hai
Niente da dire a me
Ahah
So che sei giusto
Manca la memoria