Traduzione del testo della canzone Suffocate - Beyond Unbroken

Suffocate (originale)

You make me suffocate
This feeling taking over
Intoxicated
Drunk with my own heart
The news is haunting me
Fading into the shadows
And now they’re all gone
I’m left in the dark
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
The need to medicate
Living in solitary
Can’t find a way out
Fall into my brain
Are you really here now?
Am I losing my mind?
Trying to find a way out
Where the fuse is outlined
Suffocating darkness
Shattered into pieces
Who will help me?
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Where the darkness plays)
Wandering through the emptiness
I will follow you
Can you wait for me?
(screams)
Wander through the darkness
I will follow
Can you wait for me?
(Tragic memory)
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
Wait for me!

Suffocate (traduzione)

Mi fai soffocare
Questa sensazione prende il sopravvento
Intossicato
Ubriaco con il mio stesso cuore
La notizia mi sta perseguitando
Dissolvenza nell'ombra
E ora sono spariti tutti
Sono rimasto all'oscuro
Spezzando il cuore
Io divago
Questo teatro
Da dove vieni
Cercano di tirarmi via
E mi dispiace
Sono bloccato all'interno di questo tragico ricordo
Non ti lascerò mai andare
Riesco a sentirti tenere duro
Entrambi abbiamo promesso parole
Posso vederti correre
Vieni a trovarmi al buio
La necessità di medicare
Vivere in solitario
Impossibile trovare una via d'uscita
Cadi nel mio cervello
Sei davvero qui adesso?
Sto perdendo la testa?
Cercando di trovare una via d'uscita
Dove è indicato il fusibile
Oscurità soffocante
Frantumato in pezzi
Chi mi aiuterà?
Spezzando il cuore
Io divago
Questo teatro
Da dove vieni
Cercano di tirarmi via
E mi dispiace
Sono bloccato all'interno di questo tragico ricordo
Non ti lascerò mai andare
Riesco a sentirti tenere duro
Entrambi abbiamo promesso parole
Posso vederti correre
Vieni a trovarmi al buio
(Vagando nel vuoto)
(Ti seguirò)
(Dove gioca l'oscurità)
Vagando nel vuoto
Ti seguirò
Puoi aspettarmi?
(urla)
Vaga nell'oscurità
Io seguirò
Puoi aspettarmi?
(Tragico ricordo)
Non ti lascerò mai andare
Riesco a sentirti tenere duro
Entrambi abbiamo promesso parole
Posso vederti correre
Vieni a trovarmi al buio
(Vagando nel vuoto)
(Ti seguirò)
(Puoi aspettarmi?)
(Vagando nel vuoto)
(Ti seguirò)
(Puoi aspettarmi?)
Aspettami!