Traduzione del testo della canzone With Or Without Me - Beyond Unbroken

With Or Without Me (originale)

Broken hearts, broken wrist, throw hand grenades
Fool me once, fool me twice, it’s all a game
Tell me lies, tell me why, it’s all the same
Never thought it could be this way
Take shots, kick rocks, and leave lost
Underestimate the power that’s within us
Take it back and let me feel
All of this all of this is real
Don’t let me in
Don’t let me in
The fire burns that’s within our head
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me
You could be
Everything I wanna see
I could be
All the things you ever need
Doesn’t change,
The fact remains it’s all a game
Never gonna ever be the same
Caught up, mixed up, and tossed up
Taking every chance to find out what’s between us
Take it back let me feel
All of this, all of this is real
Don’t let me in
Don’t let me in
The fire burns that’s within our head
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me
You wanna be here with me
Second chances to see
All these broken reasons
As you’re begging for me
You just stand in way
With or without me
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me
Are you ready to leave
Are you ready to be
With or without me

With Or Without Me (traduzione)

Cuori spezzati, polso rotto, lancia bombe a mano
Ingannami una volta, ingannami due volte, è tutto un gioco
Dimmi bugie, dimmi perché, è tutto uguale
Non avrei mai pensato che potesse essere così
Scatta colpi, calcia pietre e lascia perdere
Sottovaluta il potere che è dentro di noi
Riprendilo e fammi sentire
Tutto questo è tutto reale
Non farmi entrare
Non farmi entrare
Il fuoco brucia che è nella nostra testa
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me
Potresti essere
Tutto quello che voglio vedere
Potrei essere
Tutte le cose di cui hai bisogno
non cambia,
Resta il fatto che è tutto un gioco
Non sarai mai più lo stesso
Preso, confuso e sballottato
Cogliere ogni occasione per scoprire cosa c'è tra di noi
Riprendilo, fammi sentire
Tutto questo, tutto questo è reale
Non farmi entrare
Non farmi entrare
Il fuoco brucia che è nella nostra testa
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me
Vuoi essere qui con me
Seconda possibilità di vedere
Tutte queste ragioni infrante
Mentre stai implorando per me
Stai solo in modo
Con o senza di me
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me
Sei pronto per partire
Sei pronto per essere
Con o senza di me