Traduzione del testo della canzone Настроящая любовь (Аватары) - Без Билета

Настроящая любовь (Аватары) (originale)

Сонные шаги,
Тебя уже не видно.
Ты беги, беги,
Ты быстрая, я медленный.
Здесь можно всё
Смотри.
Мы с тобой кино,
Всё ближе движется река,
Тонкое каноэ.
В твоей руке моя рука,
Здесь можно всё
Смотри.
Припев:
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.
Тихий океан,
А хочешь, Индия-Китай.
Сон напополам
Ты только сеть не выключай.
Здесь можно всё
Смотри.
Припев:
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.
Там где наши Аватары
Называются собой,
Там где волны, пеликаны
Настоящая любовь.
Там, где греет постоянный
Нарисованный свет
Нас нет.

(traduzione)

passi assonnati,
Non sei più visibile.
Tu corri, corri
Tu sei veloce, io sono lento.
Tutto è possibile qui
Aspetto.
Siamo cinema con te
Il fiume si avvicina
Canoa sottile.
La mia mano è nella tua mano,
Tutto è possibile qui
Aspetto.
Coro:
Dove sono i nostri avatar
Si chiamano
Dove ci sono onde, pellicani
Vero amore.
Dove il calore costante
luce dipinta
Non siamo.
L'oceano Pacifico,
E se vuoi, India-Cina.
Dormi a metà
Basta non spegnere la rete.
Tutto è possibile qui
Aspetto.
Coro:
Dove sono i nostri avatar
Si chiamano
Dove ci sono onde, pellicani
Vero amore.
Dove il calore costante
luce dipinta
Non siamo.
Dove sono i nostri avatar
Si chiamano
Dove ci sono onde, pellicani
Vero amore.
Dove il calore costante
luce dipinta
Non siamo.