Traduzione del testo della canzone Белый лист - Би-2

Белый лист (originale)

Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
И слово сводни суетливой
По обе стороны границ
Придет посланницей бескрылой
Опальный ангел, падший ниц
А я не знал, как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
C#m |
A >4 раза
Где ночь поссорилась с рассветом
Границы тоненькая нить
Легла меж жизнью и поэтом
И их никак не примирить
Где ночь поссорилась с рассветом
Над пропастью безумно злой
Натянута полоска света
Надежды доброй и живой
А я не знал как это больно
Проем окна
И белый лист
Он белый и самодовольный
Предельно пуст
Предельно чист
Stand back
New day
I will never see you again
Blank page
Bright light
Disappointed
Suicide
There\\'s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell
Stand back
New day
Blank page
Bright light
Disappointed
There\\'s no me No you
No words to tell the truth
No space in my mind
No bell to ring for the last time

Белый лист (traduzione)

Dove la notte litigava con l'alba
Bordo a filo sottile
Sdraiato tra la vita e un poeta
E non c'è modo di riconciliarli
E la parola del sensale pignolo
Su entrambi i lati dei confini
Verrà come un messaggero senza ali
Angelo caduto in disgrazia, caduto prostrato
E non sapevo quanto facesse male
apertura della finestra
E un lenzuolo bianco
È bianco e compiaciuto
Estremamente vuoto
Estremamente puro
C#m |
A>4 volte
Dove la notte litigava con l'alba
Bordo a filo sottile
Sdraiato tra la vita e un poeta
E non c'è modo di riconciliarli
Dove la notte litigava con l'alba
Oltre l'abisso follemente malvagio
Striscia di luce allungata
La speranza è buona e viva
E non sapevo quanto facesse male
apertura della finestra
E un lenzuolo bianco
È bianco e compiaciuto
Estremamente vuoto
Estremamente puro
stai indietro
nuovo giorno
Non ti vedrò mai più
Pagina vuota
luce luminosa
Deluso
suicidio
Non ci sono io No tu
Nessuna parola per dire la verità
Nessuno spazio nella mia mente
Nessun campanello
stai indietro
nuovo giorno
Pagina vuota
luce luminosa
Deluso
Non ci sono io No tu
Nessuna parola per dire la verità
Nessuno spazio nella mia mente
Nessuna campana da suonare per l'ultima volta