| Пять часов утра, спит река сестра
| Alle cinque del mattino, la sorella River dorme
|
| Разогнал туман свист электрички
| Disperso il fischio della nebbia del treno
|
| Берег в три куста, рыбные места
| Spiaggia in tre cespugli, luoghi di pesca
|
| Стаи горожан рвутся к водичке
| Stormi di cittadini si precipitano in acqua
|
| Забирай большую рыбу, отпускай малька
| Prendete il pesce grosso, liberate gli avannotti
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Спрячет рыбака
| Nascondi il pescatore
|
| Для кого-то клев, а кому — несчастье
| Per qualcuno è bello, e per qualcuno è sfortuna
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Примет чужака
| Accetterà uno sconosciuto
|
| Заберет улов
| Porta via il pescato
|
| И утопит снасти
| E affogare l'ingranaggio
|
| легкий ветерок тронул поплавок
| una leggera brezza sfiorava il galleggiante
|
| разогнул крючок пожилой окунь
| posatoio anziano gancio non piegato
|
| вдалеке идет белый пароход
| in lontananza c'è un piroscafo bianco
|
| «новый поворот» звучит из окон
| "nuova svolta" suona dalle finestre
|
| Забирай большую рыбу, отпускай малька
| Prendete il pesce grosso, liberate gli avannotti
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Спрячет рыбака
| Nascondi il pescatore
|
| Для кого-то клев, а кому — несчастье
| Per qualcuno è bello, e per qualcuno è sfortuna
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Примет чужака
| Accetterà uno sconosciuto
|
| Заберет улов
| Porta via il pescato
|
| И утопит снасти
| E affogare l'ingranaggio
|
| если человека укусит рыбак…
| se un uomo viene morso da un pescatore...
|
| ты что, снасти трогал…
| hai toccato l'ingranaggio...
|
| клюет, не клюет, клюет, не клюет
| becca, non becca, becca, non becca
|
| красивая женщина с чешуей…
| bella donna con le squame...
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Спрячет рыбака
| Nascondi il pescatore
|
| Для кого-то клев, а кому — несчастье
| Per qualcuno è bello, e per qualcuno è sfortuna
|
| Черная река
| fiume nero
|
| Примет чужака
| Accetterà uno sconosciuto
|
| Заберет улов
| Porta via il pescato
|
| И утопит снасти. | E affonda gli attrezzi. |