Traduzione del testo della canzone Для тех, кто в танке - Би-2

Для тех, кто в танке (originale)

Ни слова больше о цене,
Когда играются в молчанку,
Когда скучают по войне,
Для тех, кто в танке
Победа – ни тебе, ни мне,
И что бы ни было, не кайся
И если выжил на войне,
Не возвращайся
Не дать себе сойти с ума,
Пускай на полчаса всего то,
Но где бы ни был ты, война –
Твоя забота
Но это не твоя вина,
Что мир со всеми невозможен
И чья бы ни была война,
Будь осторожен

Для тех, кто в танке (traduzione)

Non dire altro sul prezzo
Quando fanno il muto
Quando perdi la guerra
Per quelli nel serbatoio
Vittoria - né tu né io,
E qualunque cosa accada, non preoccuparti
E se sei sopravvissuto alla guerra
Non tornare
Non lasciarti impazzire
Lascia che sia per mezz'ora
Ma ovunque tu sia, la guerra...
Tua preoccupazione
Ma non è colpa tua
Quella pace con tutti è impossibile
E non importa quale sia la guerra
Stai attento