Traduzione del testo della canzone Гонка за жизнь - Би-2

Гонка за жизнь (originale)

Мехом во внутрь, кожей наружу, смутное утро, больше не нужен.
Льётся вода, звонок не отвечен, воздух отравлен, свет обесцвечен.
Мятная бомба с острой начинкой — главная тема на вечеринках,
Торг не уместен, смысл не важен, это бестселлер, лидер продажи.
Припев:
Гонка, гонка за жизнь,
Ты только, только держись!
Биться об стену, раскачивать прутья, снова вернулся на перепутье.
Спущены флаги, дракон умирает, но эти парни своих не бросают.
Глупая пуля вдруг поумнела, выбрать из двух на излёте успела.
Без сожаления грузят вагоны, новые звёзды на небосклоне.
Припев:
Гонка, гонка за жизнь,
Ты только, только держись!
Долго, долгая жизнь,
Ты только, только дождись!
Мехом во внутрь, кожей наружу, так неуютно делать, как нужно.
Слепо держаться на гребне успеха, было смешно, а теперь не до смеха.
В дружеском споре пальцы разбиты, нас разнимают иезуиты.
Чтобы борьба не казалась сумбурной, туже затяну рояльные струны.
Припев:
Гонка, гонка за жизнь,
Ты только, только держись!
Долго, долгая жизнь,
Ты только, только дождись!

(traduzione)

Pelle dentro, pelle fuori, vaga mattina, non più necessaria.
L'acqua scorre, la chiamata non riceve risposta, l'aria è avvelenata, la luce è scolorita.
La bomba alla menta con ripieno piccante è il tema principale delle feste,
La contrattazione non è appropriata, il significato non è importante, questo è un bestseller, un bestseller.
Coro:
Corsa, corsa per la vita
Devi solo, aspetta!
Batti contro il muro, fai oscillare le sbarre, di nuovo torna all'incrocio.
Le bandiere sono abbassate, il drago sta morendo, ma questi ragazzi non lasciano le loro.
Lo stupido proiettile è diventato improvvisamente più saggio, alla fine è riuscita a sceglierne due.
Carrozze caricate senza rimpianti, nuove stelle nel cielo.
Coro:
Corsa, corsa per la vita
Devi solo, aspetta!
Lunga, lunga vita
Aspetta, aspetta!
Pelliccia all'interno, pelle all'esterno, è così scomodo farlo bene.
Aggrapparsi ciecamente alla cresta del successo è stato divertente, ma ora non lo è.
In una disputa amichevole, le dita sono rotte, siamo separati dai gesuiti.
Affinché la lotta non sembri caotica, stringerò le corde del pianoforte.
Coro:
Corsa, corsa per la vita
Devi solo, aspetta!
Lunga, lunga vita
Aspetta, aspetta!