Traduzione del testo della canzone Как все - Би-2

Как все (originale)

Как все, не отличаюсь столько лет,
Один и тот же серый свет спиной к огню.
Как все, не понимаю, почему
Прямая вдоль или ко дну, не по уму.
Как все.
Как все.
Как все, забытый друг и чей-то сын,
Когда вокруг всегда один и тот же ход.
Как все, душа, застрявшая в числе,
Тоской по небу на земле меня убьет.
Как все, я говорю о тьме проблем,
Но до сих пор не знаю с кем и почему.
Остается под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.
Наяву или во снах, я ищу в твоих глазах
Чувства большие, чем страх.
И прощаясь на ходу, я как все один иду,
Я как все, как все, как все.
Как все, под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.
Как все, не доверяя тишине,
Живешь и прячешься во сне и наяву.
Как все, уже не ждешь, кого назвал,
Пробелы между двух зеркал по существу.
Как все, по направлению этих строк,
Уходит все водой в песок по одному.
Остается под небом пустоты молиться на кресты,
Бояться темноты под небом пустоты,
Молиться на кресты, бояться темноты.

(traduzione)

Come tutti gli altri, non sono stato diverso per così tanti anni,
La stessa luce grigia con le spalle al fuoco.
Come tutti gli altri, non capisco perché
Dritto o fino in fondo, non nella mia mente.
Come tutti.
Come tutti.
Come tutti, un amico dimenticato e il figlio di qualcuno,
Quando c'è sempre la stessa mossa.
Come tutti gli altri, un'anima bloccata in un numero,
Il desiderio del paradiso in terra mi ucciderà.
Come tutti gli altri, sto parlando dell'oscurità dei problemi,
Ma ancora non so con chi e perché.
Resta sotto il cielo del vuoto a pregare sulle croci,
Avere paura delle tenebre sotto il cielo del vuoto,
Pregate sulle croci, abbiate paura del buio.
Nella realtà o nei sogni, ti sto guardando negli occhi
I sentimenti sono più grandi della paura.
E dicendo addio in movimento, sto camminando da solo,
Sono come tutti, come tutti, come tutti.
Come tutti, sotto il cielo del vuoto, prega sulle croci,
Avere paura delle tenebre sotto il cielo del vuoto,
Pregate sulle croci, abbiate paura del buio.
Come tutti gli altri, non fidandosi del silenzio,
Vivi e ti nascondi in un sogno e nella realtà.
Come tutti gli altri, non aspetti più che qualcuno ti chiami,
Gli spazi tra i due specchi sono essenzialmente.
Come tutti gli altri, nella direzione di queste linee,
Tutto va con l'acqua nella sabbia uno per uno.
Resta sotto il cielo del vuoto a pregare sulle croci,
Avere paura delle tenebre sotto il cielo del vuoto,
Pregate sulle croci, abbiate paura del buio.