Traduzione del testo della canzone Луна-парк - Би-2

Луна-парк (originale)

Я вернулся ночью, город обесточен
Разгоняя мрак, сиял под небом луна-парк
Адрес был неточным, почерк неразборчив
Я закрыл глаза, и время двинулось назад
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Месяц раздвоился, словно бес вселился
Дверь сорвал с петель, и закружилась карусель.
На ступенях трона ждет тебя корона
Ты играл не зря, возьми ее — она твоя
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Проигрыш.
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала
Припев:
Я все еще верю
Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм
Большие потери
Несла душа когда свободой дышала.

(traduzione)

Sono tornato di notte, la città è senza energia
Dissipando l'oscurità, Luna Park brillava sotto il cielo
L'indirizzo era impreciso, la grafia illeggibile
Ho chiuso gli occhi e il tempo è tornato indietro
Coro:
credo ancora
Guardi dall'alto in basso il mio buffo ottimismo
Grande perdita
L'anima trasportava quando respirava la libertà
Il mese si divise in due, come se un demone se ne fosse impossessato
La porta è stata strappata dai cardini e la giostra ha iniziato a girare.
Sui gradini del trono ti aspetta una corona
Non hai giocato invano, prendila, è tua
Coro:
credo ancora
Guardi dall'alto in basso il mio buffo ottimismo
Grande perdita
L'anima trasportava quando respirava la libertà
Perdere.
Coro:
credo ancora
Guardi dall'alto in basso il mio buffo ottimismo
Grande perdita
L'anima trasportava quando respirava la libertà
Coro:
credo ancora
Guardi dall'alto in basso il mio buffo ottimismo
Grande perdita
L'anima trasportava quando respirava la libertà.