Traduzione del testo della canzone Любовь и ненависть - Би-2

Любовь и ненависть (originale)

Снова нет вестей,
И с Богом нам не вымолить и строчки.
Не найти чернил.
Мир теперь ничей, мы держим оборону в одиночку,
Из последних сил.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.
Стынет чёрный чай, пол-земли уходит в тень победы,
Давит потолок.
В доме нет ключей, жду что ты приедешь в эту среду,
И сорвёшь замок.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.
Соло.
Припев:
Сверху вниз, смотрит небо в отражение страниц,
Мы с тобой в одной вселенной не нашлись.
Меркнет свет и города лежат в пыли.
Что нам делать этой ночью?
Мир объят любовью и ненавистью.
Ветер пахнет кровью, я жду новостей.

(traduzione)

Nessuna novità di nuovo
E con Dio, non possiamo mendicare nemmeno una riga.
Non riesco a trovare l'inchiostro.
Il mondo ora non è di nessuno, teniamo la difesa da soli,
Dalle ultime forze.
Coro:
Dall'alto verso il basso, guarda il cielo nel riflesso delle pagine,
Tu ed io non siamo stati trovati nello stesso universo.
La luce sta svanendo e le città giacciono nella polvere.
Cosa facciamo questa notte?
Il mondo è pieno di amore e odio.
Il vento odora di sangue, aspetto notizie.
Il tè nero si sta raffreddando, metà della terra va nell'ombra della vittoria,
Schiaccia il soffitto.
Non ci sono chiavi in ​​casa, mi aspetto che tu venga questo mercoledì,
E rompere la serratura.
Coro:
Dall'alto verso il basso, guarda il cielo nel riflesso delle pagine,
Tu ed io non siamo stati trovati nello stesso universo.
La luce sta svanendo e le città giacciono nella polvere.
Cosa facciamo questa notte?
Il mondo è pieno di amore e odio.
Il vento odora di sangue, aspetto notizie.
Assolo.
Coro:
Dall'alto verso il basso, guarda il cielo nel riflesso delle pagine,
Tu ed io non siamo stati trovati nello stesso universo.
La luce sta svanendo e le città giacciono nella polvere.
Cosa facciamo questa notte?
Il mondo è pieno di amore e odio.
Il vento odora di sangue, aspetto notizie.