Traduzione del testo della canzone Макондо - Би-2

Макондо (originale)

На Макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждешь
Неизменно видишь это
И теперь уже никто
Никогда на этом свете
Не изменит больше то,
Что на крыльях носит ветер
Город под дождем улицы и дом
Прожитое в нем словом на странице
Город под дождем вечером и днем
Происходит в нем только то, что снится
На макондо падал дождь
В самой середине века
И когда уже не ждешь
Неизменно видишь это.

Макондо (traduzione)

Ha piovuto su Macondo
Proprio a metà del sec
E quando non aspetti più
Lo vedi sempre
E ora nessuno
Mai in questo mondo
Non cambierà più
Quello che il vento porta sulle sue ali
Città nelle strade e nella casa della pioggia
Vissuta in essa da una parola su una pagina
Città sotto la pioggia la sera e nel pomeriggio
Solo ciò che sta sognando accade in esso
Ha piovuto su Macondo
Proprio a metà del sec
E quando non aspetti più
Lo vedi sempre.