Traduzione del testo della canzone Место под солнцем - Би-2

Место под солнцем (originale)

Каждый, каждый день, когда не выходной,
Стоим в толпе на адской проходной.
Гасим свет и в темноте спускаемся в метро,
В любой сезон, особенно зимой.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Плавно и без суеты в утренних лучах
Летит над городом косяк пернатых.
В их рядах могли быть мы, но тащим на плечах
Свой тяжкий груз, рабы зарплаты.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Остановись мгновенье, на старых негативах
Ты — моё вдохновение, ты так безнадежно красива!
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.

(traduzione)

Ogni giorno, quando non è un giorno libero,
Siamo in mezzo alla folla all'ingresso infernale.
Spegniamo la luce e al buio scendiamo in metropolitana,
In ogni stagione, soprattutto in inverno.
Coro:
I gomiti sono strappati in uno schiacciamento, stiamo bruciando al lavoro,
Tutti troveranno sicuramente un posto sotto questo sole.
Senza intoppi e senza problemi nei raggi del mattino
Un banco di uccelli sorvola la città.
Potremmo essere nei loro ranghi, ma ci stiamo trascinando sulle spalle
Il vostro carico pesante, schiavi del salario.
Coro:
I gomiti sono strappati in uno schiacciamento, stiamo bruciando al lavoro,
Tutti troveranno sicuramente un posto sotto questo sole.
Fermati un attimo, sui vecchi negativi
Sei la mia ispirazione, sei così irrimediabilmente bella!
I gomiti sono strappati in uno schiacciamento, stiamo bruciando al lavoro,
Tutti troveranno sicuramente un posto sotto questo sole.