Traduzione del testo della canzone Он плохо кончил - Би-2

Он плохо кончил (originale)

Сделан из хрупких пружин
Твой заводной апельсин
Сердце красавицы
Легко сломается.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звёзды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.
Снова попала в капкан
Рвёт провода ураган
В капле поместятся
Все дни и месяцы.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звёзды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.
Горели глаза и ты улыбалась
Волшебная ночь бесконечной казалась,
Но в утреннем небе растаяли звезды
Всё не серьёзно
И ты погрустишь И поплачешь немножко
Линия жизни кривая дорожка
Не надо трагедий сделай музыку громче
Он плохо кончил.

(traduzione)

Fatto da molle fragili
La tua arancia meccanica
cuore di bellezza
Si romperà facilmente.
I tuoi occhi bruciavano e stavi sorridendo
La notte magica sembrava infinita
Ma le stelle si scioglievano nel cielo mattutino
Tutto non è serio
E sarai triste e piangerai un po'
percorso tortuoso della linea della vita
Nessuna tragedia, alza la musica
È finito male.
Caduto di nuovo in una trappola
L'uragano strappa i fili
Si adatterà a una goccia
Tutti i giorni e tutti i mesi.
I tuoi occhi bruciavano e stavi sorridendo
La notte magica sembrava infinita
Ma le stelle si scioglievano nel cielo mattutino
Tutto non è serio
E sarai triste e piangerai un po'
percorso tortuoso della linea della vita
Nessuna tragedia, alza la musica
È finito male.
I tuoi occhi bruciavano e stavi sorridendo
La notte magica sembrava infinita
Ma le stelle si scioglievano nel cielo mattutino
Tutto non è serio
E sarai triste e piangerai un po'
percorso tortuoso della linea della vita
Nessuna tragedia, alza la musica
È finito male.