Traduzione del testo della canzone Радиовьетнам - Би-2

Радиовьетнам (originale)

Теперь уже не страшно
И отпустить легко
Когда срывало башню
Спасало ремесло.
Твой мир остался плоским
Он как обрывки снов
Разрезан на полоски
И сшит из лоскутов.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Теперь уже не важно,
Где разошлись пути,
Но в ту же воду дважды
Не суждено войти.
Я знаю, что не просто
Принять мой мир, как есть
Мой неизвестный остров
Необитаем весь.
Не верю я в приметы,
Но вижу добрый знак
И все осколки света
Я соберу в кулак.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.
Проигрыш.
Припев:
Я еще со смертью не знаком
Встречу с ней отложим на потом
Нужно еще многое успеть, спеть
Не сдается радиовьетнам
Никому тебя я не отдам
Помощь обязательно придет
Вот, вот.

(traduzione)

Ora non fa più paura
Ed è facile lasciarsi andare
Quando la torre fu demolita
Salvato il mestiere.
Il tuo mondo è piatto
È come frammenti di sogni
Tagliare a listarelle
E cucito da toppe.
Non credo nei presagi
Ma vedo un buon segno
E tutti i frammenti di luce
Mi riunirò in un pugno.
Coro:
Non ho ancora familiarità con la morte
Rimanderemo l'incontro con lei a più tardi
C'è ancora molto da fare, da cantare
Non si arrende alla radio vietnamita
Non ti darò a nessuno
L'aiuto arriverà sicuramente
Esattamente.
Ora non importa più
Dove i percorsi si separavano
Ma nella stessa acqua due volte
Non destinato ad entrare.
So che non è solo
accetta il mio mondo così com'è
La mia isola sconosciuta
Tutto disabitato.
Non credo nei presagi
Ma vedo un buon segno
E tutti i frammenti di luce
Mi riunirò in un pugno.
Coro:
Non ho ancora familiarità con la morte
Rimanderemo l'incontro con lei a più tardi
C'è ancora molto da fare, da cantare
Non si arrende alla radio vietnamita
Non ti darò a nessuno
L'aiuto arriverà sicuramente
Esattamente.
Perdere.
Coro:
Non ho ancora familiarità con la morte
Rimanderemo l'incontro con lei a più tardi
C'è ancora molto da fare, da cantare
Non si arrende alla radio vietnamita
Non ti darò a nessuno
L'aiuto arriverà sicuramente
Esattamente.