Testi di Тесла - Би-2

Тесла (originale)

Переверни мой мир понарошку
Чтоб отлетела моя голова
И ты потерялась в словах, моя крошка
И медленно таяла, как на углях
На острие твоей вычурной брошки
Прячется звонкая смерть хрусталя
В нашей любви все так сложено просто
И перед соблазном не устоять
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Выверни весь мой мир наизнанку
Чтоб треснула кожа в экстазе по швам
В этих краях ты всегда иностранка
И непонятно, откуда пришла
Словно в морских узлах перекрестков
Дальних дорог затянулась петля
В нашей любви все так связано жестко
Как электричество и земля
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Науке не известно
Что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость
Не разрозит меня
Кризис
Проигрыш.
Припев:
Повелитель молний
Желание исполнит
Рискованная близость
Не разорит меня
Науке не известно
Что вдохновляло Теслу
Отчаянная близость
Не разрозит меня
Кризис.

(traduzione)

capovolgere il mio mondo
Per togliermi la testa
E sei perso nelle parole, piccola mia
E lentamente sciolto, come sui carboni
Sulla punta della tua spilla di fantasia
Nascondendo la morte squillante del cristallo
Nel nostro amore, tutto è così semplice
E non resistere alla tentazione
Coro:
signore dei fulmini
Il desiderio si esaudirà
intimità rischiosa
Non mi rovinerà
Capovolgi tutto il mio mondo
Per screpolare la pelle in estasi alle cuciture
Da queste parti sei sempre uno straniero
E non è chiaro da dove provenga
Come in nodi marini di incroci
Le strade a lunga percorrenza hanno stretto anello
Nel nostro amore tutto è così strettamente connesso
Come l'elettricità e la terra
Coro:
signore dei fulmini
Il desiderio si esaudirà
intimità rischiosa
Non mi rovinerà
La scienza non lo sa
Cosa ha ispirato Tesla
Intimità disperata
Non mi spezzerai
Una crisi
Perdere.
Coro:
signore dei fulmini
Il desiderio si esaudirà
intimità rischiosa
Non mi rovinerà
La scienza non lo sa
Cosa ha ispirato Tesla
Intimità disperata
Non mi spezzerai
Una crisi.