Traduzione del testo della canzone Ты будешь драться - Би-2

Ты будешь драться (originale)

То, что держит тебя на пределе
Не найти ни в песнях, ни в книгах
Нам с тобой по пути, но на деле
Мы играем в разные игры
И в твоих глазах
Станет вдруг тесным
Привычное место
В нескольких шагах
У самого края,
Ты однажды узнаешь
Припев:
Как бьется и дышит
Сердце целого мира
Оно научило ничего не бояться
И ты не живешь, как все остальные
И ты не уйдешь — ты будешь драться.
То, за что тебя боги простили
Каждый день, словно с чистой страницы
Все слова как дожди проливные
И отчаянья острые спицы
Адрес в небеса
У мыса надежды
Останется прежним
В нескольких шагах
У самого края
Ты однажды узнаешь
Припев:
Бьется и дышит
Сердце целого мира
Оно научило ничего не бояться
И ты не живешь, как все остальные
И ты не уйдешь — ты будешь драться.
Ты будешь драться
Проигрыш.
Припев:
Как бьется и дышит
Сердце целого мира
Оно научило ничего не бояться
И ты не живешь, как все остальные
И ты не уйдешь
Как бьется и дышит
Сердце целого мира
Оно научило ничего не бояться
И ты не живешь, как все остальные
И ты не уйдешь — ты будешь драться.

(traduzione)

Cosa ti tiene al limite
Non si trovano nelle canzoni o nei libri
Tu ed io stiamo arrivando, ma in realtà
Facciamo giochi diversi
E nei tuoi occhi
All'improvviso diventa stretto
luogo abituale
In pochi passi
Al limite
Lo saprai un giorno
Coro:
Come batte e respira
Cuore del mondo intero
Mi ha insegnato a non avere paura di niente
E tu non vivi come tutti gli altri
E non te ne andrai - combatterai.
Ciò per cui gli dei ti hanno perdonato
Ogni giorno, come da una pagina bianca
Tutte le parole sono come piogge torrenziali
E disperare ferri affilati
Indirizzo al cielo
Al Capo della Speranza
Rimarrà lo stesso
In pochi passi
Al limite
Lo saprai un giorno
Coro:
Batte e respira
Cuore del mondo intero
Mi ha insegnato a non avere paura di niente
E tu non vivi come tutti gli altri
E non te ne andrai - combatterai.
Combatterai
Perdere.
Coro:
Come batte e respira
Cuore del mondo intero
Mi ha insegnato a non avere paura di niente
E tu non vivi come tutti gli altri
E tu non te ne andrai
Come batte e respira
Cuore del mondo intero
Mi ha insegnato a non avere paura di niente
E tu non vivi come tutti gli altri
E non te ne andrai - combatterai.