Traduzione del testo della canzone Тёмные небеса - Би-2

Тёмные небеса (originale)

Звездный ковер закрывает нам небо
В его темноте пропадают бесследно
Дерзкие подвиги, черные мысли
Радость, желание и прошлые жизни
Я верю, что этот мир для тех
Кто смотрит сквозь темные небеса
Темный мир, где шепчут что-то
Звездные голоса
И в этой вселенной, в это мгновение
Остановится время, не будет сплошных
Поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо
Только небо рядом
Только звездам падать бесконечно
Мы проживем эту жизнь многократно
Время расколет каждый наш атом
И соберет нас в новом порядке
Связь не прервется, все будет в порядке
Я верю, что этот мир для тех
Кто смотрит сквозь темные небеса
Темный мир, где шепчут что-то
Звездные голоса
И в этой вселенной, в это мгновение
Остановится время, не будет сплошных
Поворотов и встречных
Мы будем жить вечно
И больше ничего не надо
Только небо рядом
Только звездам падать бесконечно

(traduzione)

Il tappeto stellato ci chiude il cielo
Nella sua oscurità sparisce senza lasciare traccia
Imprese audaci, pensieri neri
Gioia, desiderio e vite passate
Credo che questo mondo sia per quelli
Chi guarda attraverso cieli oscuri
Mondo oscuro in cui sussurrano qualcosa
voci stellari
E in questo universo, in questo momento
Il tempo si fermerà, non ci sarà un continuo
Si gira e in arrivo
Vivremo per sempre
E nient'altro è necessario
Solo il cielo è vicino
Solo le stelle cadono all'infinito
Vivremo questa vita ancora e ancora
Il tempo dividerà ogni nostro atomo
E riuniscici in un nuovo ordine
La comunicazione non verrà interrotta, andrà tutto bene
Credo che questo mondo sia per quelli
Chi guarda attraverso cieli oscuri
Mondo oscuro in cui sussurrano qualcosa
voci stellari
E in questo universo, in questo momento
Il tempo si fermerà, non ci sarà un continuo
Si gira e in arrivo
Vivremo per sempre
E nient'altro è necessario
Solo il cielo è vicino
Solo le stelle cadono all'infinito