Traduzione del testo della canzone За окнами - Би-2

За окнами (originale)

За окнами твоими виден лес,
В нем кто-то ходит по полночным листьям
Давай простим дорогу без чудес
И осень без отчаяний отыщем.
За окнами твоими поздний дождь
По капле день за днём, пусти погреться
Оплакивая желтой розы ложь
Давай спасём всё, что осталось в сердце.
Припев:
За окнами твоими тишина
Сплетённая из долгих ожиданий
Я вместе с ней уйду в начало дня
Придуманного мной для расставаний.
Проигрыш.
Исполнятся все сроки, уходя
В привычное и вечное молчанье,
А я останусь, чтобы ждать тебя
За окнами твоих воспоминаний.
Припев:
За окнами твоими тишина
Сплетённая из долгих ожиданий
Я вместе с ней уйду в начало дня
Придуманного мной для расставаний.

(traduzione)

Fuori dalle tue finestre puoi vedere la foresta,
In esso qualcuno cammina sulle foglie di mezzanotte
Perdoniamo la strada senza miracoli
E troveremo l'autunno senza disperazione.
Fuori dalle tue finestre la pioggia tardiva
Goccia dopo goccia giorno dopo giorno, fammi riscaldare
Lamentando la rosa gialla si trova
Salviamo ciò che è rimasto nel cuore.
Coro:
C'è silenzio fuori dalle tue finestre
Tessuto da lunghe aspettative
Partirò con lei all'inizio della giornata
Inventato da me per la separazione.
Perdere.
Tutte le scadenze saranno rispettate, partendo
Nel silenzio abituale ed eterno,
E rimarrò ad aspettarti
Dietro le finestre dei tuoi ricordi.
Coro:
C'è silenzio fuori dalle tue finestre
Tessuto da lunghe aspettative
Partirò con lei all'inizio della giornata
Inventato da me per la separazione.