Traduzione del testo della canzone Забрали в армию - Би-2

Забрали в армию (originale)

Я воспитывал чувства в монастыре,
Постигал Заратустру и Пуанкаре.
Но внезапно Святые сменились в Раю
На зачистку Святилищ
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Я, признаться, не думал, что может быть так:
Кто вчера был мне другом — сегодня мой враг.
Мы в прощальных объятиях стоим на краю,
Ведь в друг друга стрелять нас
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Над рекою пылает взорванный мост.
Нам победу над слабым бросают, как кость.
В долгих поисках правды — верим вранью,
Дальше думать не надо:
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!
Забрали в армию!

(traduzione)

Ho suscitato sentimenti in un monastero,
Comprese Zarathustra e Poincaré.
Ma improvvisamente i Santi cambiarono in Paradiso
Per ripulire i Santuari
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Francamente, non pensavo potesse essere così:
Chi era mio amico ieri è mio nemico oggi.
Siamo al limite in abbracci d'addio,
Dopotutto, sparateci l'un l'altro
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Un ponte fatto saltare in aria brucia sul fiume.
Siamo lanciati vittoria sui deboli come un osso.
In una lunga ricerca della verità - crediamo alle bugie,
Non c'è bisogno di pensare oltre:
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!
Portato all'esercito!