Traduzione del testo della canzone Задеть за живое - Би-2

Задеть за живое - Би-2
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Задеть за живое , di -Би-2
Canzone dall'album: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
Nel genere:Русский рок
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:М2

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Задеть за живое (originale)Задеть за живое (traduzione)
Пока я жив, Mentre sono vivo,
Я держу тебя под прицелом — Ti tengo sotto tiro -
Выбора нет. Nessuna scelta.
Я много раз представлял Ho immaginato molte volte
Обведённым мелом delineato in gesso
Мой силуэт. La mia silhouette
И в каждом встречном лице E in ogni volto che incontri
Я ищу напрасно Sto cercando invano
Знакомые черты, caratteristiche familiari,
Пусть для меня Lascia per me
Самой ценной и опасной Il più prezioso e pericoloso
Окажешься ты… Risulterai...
Проигрыш. Perdere.
Припев: Coro:
Память… Memoria…
Терять маяки, Perdi i fari,
Любовь без огня, Amore senza fuoco
Победа без боя… Vittoria senza lotta...
Восстать себе вопреки Alzati contro te stesso
И мёртвые души E anime morte
Задеть за живое… Tocca il nucleo interiore...
Здесь каждый шаг, Qui ogni passo
Каждый взгляд Ogni sguardo
Может стать последним, Potrebbe essere l'ultimo
Наверняка. Di sicuro.
Прости, но нет больше времени Mi dispiace, ma non c'è più tempo
Ждать прощенья — In attesa di perdono
Жизнь коротка. La vita è breve.
И этот мир уже E questo mondo è già
Не будет прежним, Non sarà lo stesso
Мой главный враг Il mio principale nemico
В отражении исчезнет… Scomparirà nel riflesso...
Припев: Coro:
Память… Memoria…
Терять маяки, Perdi i fari,
Любовь без огня, Amore senza fuoco
Победа без боя… Vittoria senza lotta...
Восстать себе вопреки Alzati contro te stesso
И мёртвые души E anime morte
Задеть за живое… Tocca il nucleo interiore...
Соло. Assolo.
Припев: Coro:
Память… Memoria…
Терять маяки, Perdi i fari,
Любовь без огня, Amore senza fuoco
Победа без боя… Vittoria senza lotta...
Восстать себе вопреки Alzati contro te stesso
И мёртвые души E anime morte
Задеть за живое…Tocca il nucleo interiore...
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: