Testi di Crawdad Song - Pete Seeger, Big Bill Broonzy

Crawdad Song (originale)

You get a line and I’ll get a pole
Now honey
You get a line and I’ll get a pole
Babe
You get a line and I’ll get a pole
We’ll go down to the crawdad hole
Honey, baby, mine
Yonder come a man with a sack on his back
Now honey
Yonder come a man with a sack on his back
Oh babe
Yonder come a man with a sack on his back
He’s got him all the crawdads he can pack
Honey, baby, mine
Man fell down and he broke that sack
Honey
Man fell down and he broke that sack
Oh babe
Man fell down and he broke that sack
You’d better see them crawdads goin' back
Honey, baby, mine
What you gonna do when the pond goes dry
Now honey
What you gonna do when the pond goes dry
Oh babe
What you gonna do when the pond goes dry
I’m gonna stand on the bank
And watch the crawdads die
Honey, baby, mine
Sat on the pond 'til my feet got cold
Now honey
Sat on the pond 'til my feet got cold
Babe
Sat on the pond 'til my feet got cold
I was lookin' right down that crawdad’s hole
Honey, baby, mine

(traduzione)

Tu prendi una linea e io prenderò un palo
Ora tesoro
Tu prendi una linea e io prenderò un palo
Tesoro
Tu prendi una linea e io prenderò un palo
Scenderemo nella buca del crawdad
Tesoro, piccola, mia
Laggiù viene un uomo con un sacco sulla schiena
Ora tesoro
Laggiù viene un uomo con un sacco sulla schiena
Oh piccola
Laggiù viene un uomo con un sacco sulla schiena
Ha tutti i crawdad che può mettere in valigia
Tesoro, piccola, mia
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco
Tesoro
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco
Oh piccola
L'uomo è caduto e ha rotto quel sacco
Faresti meglio a vederli tornare indietro
Tesoro, piccola, mia
Cosa farai quando lo stagno si prosciugherà
Ora tesoro
Cosa farai quando lo stagno si prosciugherà
Oh piccola
Cosa farai quando lo stagno si prosciugherà
Starò sulla banca
E guarda i crawdad morire
Tesoro, piccola, mia
Mi sono seduto sullo stagno finché i miei piedi non si sono raffreddati
Ora tesoro
Mi sono seduto sullo stagno finché i miei piedi non si sono raffreddati
Tesoro
Mi sono seduto sullo stagno finché i miei piedi non si sono raffreddati
Stavo guardando proprio in fondo al buco di quel ciccione
Tesoro, piccola, mia