Traduzione del testo della canzone Fun Fun Fun - Big Boys

Fun Fun Fun (originale)

You don’t understand what we’re trying to say
You don’t listen to us anyway
All of this it’s just for fun
We’re not out to hurt no one
Fun, fun, fun that’s what we say
Fun, fun, fun that’s what we play
Fun, fun, fun no matter what they think
Fun, fun, fun we’ll have some anyway
I’m a punk and I like Sham
Cockney Rejects are the world’s greatest band
But I like Joy Division and Public Image too
Even though that’s not what I’m supposed to do
Yeah!
Fun, fun, fun that’s what we say
Fun, fun, fun that’s what we play
Fun, fun, fun no matter what they think
Fun, fun, fun we’ll have some anyway
Fun, fun, fun that’s what we say
Fun, fun, fun and that’s what we play
Fun, fun, fun no matter what they think
Fun, fun, fun we’ll have some anyway

Fun Fun Fun (traduzione)

Non capisci cosa stiamo cercando di dire
Non ci ascolti comunque
Tutto questo è solo per divertimento
Non vogliamo fare del male a nessuno
Divertimento, divertimento, divertimento, questo è ciò che diciamo
Divertimento, divertimento, divertimento: ecco cosa giochiamo
Divertente, divertente, divertente, qualunque cosa pensino
Divertimento, divertimento, divertimento ne avremo comunque un po'
Sono un punk e mi piace Sham
I Cockney Rejects sono la più grande band del mondo
Ma mi piacciono anche Joy Division e Public Image
Anche se non è quello che dovrei fare
Sì!
Divertimento, divertimento, divertimento, questo è ciò che diciamo
Divertimento, divertimento, divertimento: ecco cosa giochiamo
Divertente, divertente, divertente, qualunque cosa pensino
Divertimento, divertimento, divertimento ne avremo comunque un po'
Divertimento, divertimento, divertimento, questo è ciò che diciamo
Divertimento, divertimento, divertimento ed è quello che giochiamo
Divertente, divertente, divertente, qualunque cosa pensino
Divertimento, divertimento, divertimento ne avremo comunque un po'