Traduzione del testo della canzone White Nigger - Big Boys

White Nigger (originale)

Don’t you know you put me down
You tryin' to make me, baby, tryin' to make me baby, live a frown
But my life is looking up
I’m having fun, babe, baby, baby, baby, I’m not in a rut
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Someone always pushing me
Oppressor man, why, why, why, why, why, why, why won’t you let me be?
Things won’t seem, I said, things won’t seem half as bad
If you get to rocking, baby, baby, baby with your rocking dad
Yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah!
Someone always pushing me
Oppressor man, I said why, why, why, why, why, won’t you let me be?
Things won’t seem, I said, things won’t seem, yeah, half as bad
If you get to rocking, baby, baby, baby with your rocking dad
Yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are all white niggers
We are all white niggers
We won’t be white niggers no more
Wow!

(traduzione)

Non sai che mi hai umiliato
Stai cercando di farmi piccola, stai cercando di farmi piccola, vivi un cipiglio
Ma la mia vita sta guardando in alto
Mi sto divertendo, piccola, piccola, piccola, piccola, non sono in carreggiata
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Qualcuno mi spinge sempre
Uomo oppressore, perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché non mi lasci essere?
Le cose non sembreranno, ho detto, le cose non sembreranno così male
Se riesci a dondolarti, baby, baby, baby con il tuo papà a dondolo
Sì
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Sì!
Qualcuno mi spinge sempre
Oppressore uomo, ho detto perché, perché, perché, perché, perché, non mi lascerai essere?
Le cose non sembreranno, ho detto, le cose non sembreranno, sì, la metà del male
Se riesci a dondolarti, baby, baby, baby con il tuo papà a dondolo
Sì
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Siamo tutti negri bianchi
Siamo tutti negri bianchi
Non saremo più dei negri bianchi
Oh!