Traduzione del testo della canzone Were Not in It to Lose - Big Boys

Were Not in It to Lose (originale)

The time has come
To say what you mean
No more sitting around
Or hiding behind schemes
The time has come
And you’ve got to say
No matter what you do
We won’t go away
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
Fuck you
Use any excuse
To try to keep us down
We know that you’re scared
Of what you see all around
We don’t fit your dream
Your safe reality
But we’ll do what we want
Because we got to be free
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
Fuck you
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
Fuck you
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
We’re not in it to lose
Fuck you

(traduzione)

È giunto il momento
Per dire cosa intendi
Non più seduto in giro
O nascondersi dietro schemi
È giunto il momento
E devi dire
Non importa quello che fai
Non andremo via
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Vaffanculo
Usa qualsiasi scusa
Per cercare di tenerci giù
Sappiamo che hai paura
Di ciò che vedi tutt'intorno
Non siamo adatti al tuo sogno
La tua realtà sicura
Ma faremo ciò che vogliamo
Perché dobbiamo essere liberi
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Vaffanculo
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Vaffanculo
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Non siamo in gioco per perdere
Vaffanculo