Traduzione del testo della canzone Doomsday, Today! - Big Business

Doomsday, Today! (originale)

Bunker to Bunker
Have all the rations you need?
What’s the judge say?
Armed to the teeth
Get a good sleep on the eve
Of your doomsday
Hunt all your days
Gather your nights
Swallow the pill
Oh, it tastes so bad!
Won’t be at all like the life you had
Wonder the sky
Where will it fall?
Shouting it out til your face turns blue
You better know where you’re running to
Bunker to Bunker
Have all the rations you need?
What’s the judge say?
Armed to the teeth
Get a good sleep on the eve
Of your doomsday
Hunt all your days
Gather your nights
Swallow the pill
Oh, it tastes so bad!
Won’t be at all like the life you had
Wonder the sky
Where will it fall?
Shouting it out til your face turns blue
You better know where you’re running to
End of the world!
Making the dream come true
End of the world!
Making the dream come true
End of the world!
Making the dream come true
End of the world!
Making the dream come true
If only they knew I was right
Knew I was right
If only they knew I was right
Close your eyes!
Close your eyes and stay here
Close your eyes!
Close your eyes and stay here
Close your eyes!
Close your eyes and stay
Here!
The
The End!
The
The End!

(traduzione)

Da bunker a bunker
Hai tutte le razioni di cui hai bisogno?
Cosa dice il giudice?
Armati fino ai denti
Dormi bene alla vigilia
Del tuo giorno del giudizio
Caccia tutti i tuoi giorni
Raccogli le tue notti
Ingoia la pillola
Oh, ha un sapore così cattivo!
Non sarà affatto come la vita che hai avuto
Meraviglia il cielo
Dove cadrà?
Gridarlo fino a quando la tua faccia non diventa blu
È meglio che tu sappia dove stai correndo
Da bunker a bunker
Hai tutte le razioni di cui hai bisogno?
Cosa dice il giudice?
Armati fino ai denti
Dormi bene alla vigilia
Del tuo giorno del giudizio
Caccia tutti i tuoi giorni
Raccogli le tue notti
Ingoia la pillola
Oh, ha un sapore così cattivo!
Non sarà affatto come la vita che hai avuto
Meraviglia il cielo
Dove cadrà?
Gridarlo fino a quando la tua faccia non diventa blu
È meglio che tu sappia dove stai correndo
Fine del mondo!
Realizzare il sogno
Fine del mondo!
Realizzare il sogno
Fine del mondo!
Realizzare il sogno
Fine del mondo!
Realizzare il sogno
Se solo sapessero che avevo ragione
Sapevo di aver ragione
Se solo sapessero che avevo ragione
Chiudi gli occhi!
Chiudi gli occhi e resta qui
Chiudi gli occhi!
Chiudi gli occhi e resta qui
Chiudi gli occhi!
Chiudi gli occhi e resta
Qui!
Il
Fine!
Il
Fine!