Traduzione del testo della canzone Shields - Big Business

Shields (originale)

What could go wrong I can’t count the number of ways
You could be mauled or burned for starters
You could still drown in knee deep waters
That’s enough to hold up and hide in this cave
What could go wrong I can’t count the number of ways
You could be struck by lightening walking
Look at the cross and your soul starts talking
Nothing prepares you for the freeze that’s coming
I won’t dare, I won’t dare
I think I feel a wicked breeze blowing
I won’t dare, I won’t dare
Nothing prepares you for the freeze that’s coming
I won’t dare, I won’t dare
I think I feel a wicked breeze blowing
I won’t dare, I won’t dare
Nothing prepares you for the freeze that’s coming
Lights out and draw the curtains
I got the means
Wait patiently
I won’t dare, I won’t dare
Wait patiently
Nothing prepares you for the breeze that’s coming
I won’t care
I won’t care
I think I feel a wickid breeze blowing
I won’t dare
I won’t dare
Lie down and drown your good dreams
I’ve got the means
I won’t dare
I won’t dare
That’s enough to hold up and hide in the shade
Lie down and drown your good dreams
Wait patiently

Shields (traduzione)

Cosa potrebbe andare storto Non riesco a contare il numero di modi
Potresti essere sbranato o bruciato per cominciare
Potresti ancora annegare nelle acque profonde del ginocchio
È abbastanza per resistere e nascondersi in questa grotta
Cosa potrebbe andare storto Non riesco a contare il numero di modi
Potresti essere colpito da un fulmine camminando
Guarda la croce e la tua anima inizia a parlare
Niente ti prepara al gelo che sta arrivando
Non oserò, non oserò
Penso di sentire soffiare una brezza malvagia
Non oserò, non oserò
Niente ti prepara al gelo che sta arrivando
Non oserò, non oserò
Penso di sentire soffiare una brezza malvagia
Non oserò, non oserò
Niente ti prepara al gelo che sta arrivando
Le luci si spengono e tira le tende
Ho i mezzi
Aspetta pazientemente
Non oserò, non oserò
Aspetta pazientemente
Niente ti prepara per la brezza che sta arrivando
Non mi importerà
Non mi importerà
Penso di sentire soffiare una brezza malvagia
Non oserò
Non oserò
Sdraiati e affoga i tuoi bei sogni
Ho i mezzi
Non oserò
Non oserò
È abbastanza per resistere e nascondersi all'ombra
Sdraiati e affoga i tuoi bei sogni
Aspetta pazientemente