Traduzione del testo della canzone I Am - Big Caz, The Notorious B.I.G., E-40

I Am (originale)

I see no, hear no evil
Black writing on the wall
Unleash one million faces
And one by one they fall!
Black-hearted evil
Brave-hearted hero
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy
Here we go!
Go ahead and try to see through me
Do it if you dare
One step forward
Two steps back
I’m here!
(One step forwards two steps back)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life!
Do you remember me?
Capture you or set you free
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go…)
I see and feel the evil
My hands will crush them all
You think you have the answer
I laugh and watch you fall!
Black hearted evil
Brave hearted hero
I am all, I am all I am
(I, I, I)
I am!
Here we go buddy, here we go buddy, here we go, here we go buddy
Here we go!
Go ahead and try to see through me
Do it if you dare
One step forward
Two steps back
I’m here
(One step forwards two steps back!)
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go…)
I am, I am everyone, everywhere, anyhow, any way, any will, any
Day!
(X2)
I am, I am, I am!
(X2)
I am!
Do it, do it, do it, do it!
Can you see all of me?
Walk into my mystery
Step inside and hold on for dear life
Do you remember me?
Capture you or set you free?
I am all, I am all of me!(X4)
(Here we go, here go, here we go…)
I am, I am all of me…

I Am (traduzione)

Non vedo, non sento male
Scritte nere sul muro
Scatena un milione di volti
E uno per uno cadono!
Il male dal cuore nero
Eroe dal cuore coraggioso
Sono tutto, sono tutto ciò che sono
(io, io, io)
Sono!
Eccoci qui amico, eccoci qui amico, eccoci qui, eccoci qui amico
Eccoci qui!
Vai avanti e prova a vedere attraverso di me
Fallo se ne hai il coraggio
Un passo avanti
Due passi indietro
Sono qui!
(Un passo avanti due passi indietro)
Fallo, fallo, fallo, fallo!
Riesci a vedermi tutto?
Entra nel mio mistero
Entra e resisti per la cara vita!
Ti ricordi di me?
Catturarti o renderti libero
Io sono tutto, io sono tutto me stesso!(X4)
(Eccoci qui…)
Vedo e sento il male
Le mie mani li schiacceranno tutti
Pensi di avere la risposta
Rido e ti guardo cadere!
Male dal cuore nero
Eroe dal cuore coraggioso
Sono tutto, sono tutto ciò che sono
(io, io, io)
Sono!
Eccoci qui amico, eccoci qui amico, eccoci qui, eccoci qui amico
Eccoci qui!
Vai avanti e prova a vedere attraverso di me
Fallo se ne hai il coraggio
Un passo avanti
Due passi indietro
Sono qui
(Un passo avanti due passi indietro!)
Fallo, fallo, fallo, fallo!
Riesci a vedermi tutto?
Entra nel mio mistero
Entra e resisti per la vita cara
Ti ricordi di me?
Catturarti o liberarti?
Io sono tutto, io sono tutto me stesso!(X4)
(Eccoci qui…)
Io sono, io sono tutti, ovunque, comunque, comunque, qualunque volontà, qualunque
Giorno!
(X2)
Io sono, io sono, io sono!
(X2)
Sono!
Fallo, fallo, fallo, fallo!
Riesci a vedermi tutto?
Entra nel mio mistero
Entra e resisti per la vita cara
Ti ricordi di me?
Catturarti o liberarti?
Io sono tutto, io sono tutto me stesso!(X4)
(Eccoci, eccoci, eccoci...)
Io sono, io sono tutto di me...