Traduzione del testo della canzone Are You Just Scared - Big D And The Kids Table

Are You Just Scared (originale)

Standing with everyone you do what they all do
You talk and agree but you still have no clue
Your smile’s like a mask just for us to see
But it’s getting hotter inside, and it’s getting hard to breathe
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
Where did you get that, off the TV or a trend?
Who are you trying to be like, like an actor or a band?
I liked you much better when you just didn’t care
Didn’t care about how you were acting or what you had to wear
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Yesterday you’re something, you’re something that you’re not
Today you’re something, you’re something that you’re not
You’re hard to figure out, you’re hard to figure out
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Are you who you said?
(Well I can’t tell, I can’t tell)
Are you being real with me?
(Well I can’t tell at all)
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just…
One day you put down something
The next day it’s who you are
You get so caught up in their crap
You’ll try anything when you’re the star
How can they change you?
So quickly you are led
Am I talking to you or is who i know dead
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Is that what you’re like or are you just scared?
Just scared

(traduzione)

Stare con tutti, fai quello che fanno tutti
Parli e sei d'accordo, ma non hai ancora indizi
Il tuo sorriso è come una maschera solo per noi da vedere
Ma dentro fa sempre più caldo e diventa difficile respirare
Ieri sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Ieri sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Oggi sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Sei difficile da capire, sei difficile da capire
Sei chi hai detto?
(Beh non posso dirlo, non posso dirlo)
Sei reale con me?
(Beh, non posso dirlo affatto)
Sei chi hai detto?
(Beh non posso dirlo, non posso dirlo)
Sei reale con me?
(Beh, non posso dirlo affatto)
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
Solo…
Dove l'hai preso, dalla TV o da una tendenza?
A chi stai cercando di essere, come un attore o una band?
Mi piacevi molto di più quando non ti importava
Non mi importava di come ti stavi comportando o di cosa dovevi indossare
Ieri sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Ieri sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Oggi sei qualcosa, sei qualcosa che non sei
Sei difficile da capire, sei difficile da capire
Sei chi hai detto?
(Beh non posso dirlo, non posso dirlo)
Sei reale con me?
(Beh, non posso dirlo affatto)
Sei chi hai detto?
(Beh non posso dirlo, non posso dirlo)
Sei reale con me?
(Beh, non posso dirlo affatto)
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
Solo…
Un giorno metti giù qualcosa
Il giorno dopo è chi sei
Rimani così preso dalle loro stronzate
Proverai qualsiasi cosa quando sarai la star
Come possono cambiarti?
Così rapidamente sei guidato
Sto parlando con te o è chi conosco morto
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
È così che sei o hai solo paura?
Solo spaventato