| I can’t simple? | Non posso essere semplice? |
| beer up in the show
| birra nello spettacolo
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| Baby, trouble in the night
| Tesoro, guai nella notte
|
| In the night, in the night
| Di notte, di notte
|
| Lonely fuckers like to fight
| Agli stronzi soli piace combattere
|
| (I don’t want to go to Mexico no more, no more)
| (Non voglio andare in Messico non più, non più)
|
| (There's a big, fat cocker at the door, door, door)
| (C'è un grande, grosso cazzo alla porta, porta, porta)
|
| (They grabbed me by a collar, they? pay a dollar)
| (Mi hanno preso per un colletto, loro? pagano un dollaro)
|
| (I don’t want to go to Mexico no more)
| (Non voglio più andare in Messico)
|
| If I keep my knife close, then my knife is close to me
| Se tengo il mio coltello vicino, allora il mio coltello è vicino a me
|
| My shoes will keep me safe
| Le mie scarpe mi terranno al sicuro
|
| And just lead? | E solo piombo? |
| to me
| per me
|
| My life simply as? | La mia vita semplicemente come? |
| courage from me
| coraggio da parte mia
|
| You keep him sharp, you keep him shiny and always on me
| Lo tieni forte, lo mantieni lucido e sempre su di me
|
| Just ask me when?
| Chiedimi solo quando?
|
| That’s what my knife promises, that’s what my neck promises me
| Questo è ciò che il mio coltello promette, questo è ciò che il mio collo mi promette
|
| He goes my only problem is my lonely lady
| Se ne va, il mio unico problema è la mia donna solitaria
|
| So always keep him sharp, I always keep him free
| Quindi tienilo sempre sveglio, lo mantengo sempre libero
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| Nothing stops my knife, when it’s slicing through the room
| Niente ferma il mio coltello, quando sta affettando la stanza
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| Boom, boom, boom
| Boom Boom boom
|
| (They don’t let into Mexico no more, no more)
| (Non fanno entrare in Messico né più né più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento)
|
| (Drunk and away)
| (ubriaco e via)
|
| (Forever you and me)
| (Per sempre tu ed io)
|
| (We fought them)
| (Li abbiamo combattuta)
|
| (Scream)
| (Grido)
|
| ? | ? |
| with Tijuana?
| con Tijuana?
|
| ? | ? |
| better watch your ass
| meglio guardarti il culo
|
| ? | ? |
| every place in the fucking gringos (Don't know)
| ogni posto nei fottuti gringos (non lo so)
|
| Tell me why, tell me why
| Dimmi perché, dimmi perché
|
| Baby, trouble in the night
| Tesoro, guai nella notte
|
| In the night, in the night
| Di notte, di notte
|
| Lonely drunkers like to fight
| Agli ubriachi soli piace combattere
|
| (I don’t want to go to Mexico no more, no more)
| (Non voglio andare in Messico non più, non più)
|
| (There's a big, fat fuck at the door, door, door)
| (C'è un grande, grasso cazzo alla porta, porta, porta)
|
| (? try to make me ?)
| (? prova a farmelo?)
|
| (I don’t want to go to Mexico no more)
| (Non voglio più andare in Messico)
|
| My knife is a magnet to blood a million skin
| Il mio coltello è una calamita per insanguinare un milione di pelle
|
| ? | ? |
| chin
| mento
|
| ? | ? |
| straight into your eye
| dritto negli occhi
|
| ? | ? |
| taking you a life
| prendendoti una vita
|
| My knife?
| Il mio coltello?
|
| He spins?
| Gira?
|
| My knife moves me calmly, my knife moves me slow
| Il mio coltello mi muove con calma, il mio coltello mi muove lentamente
|
| My knife lets you know, that there is nowhere to go
| Il mio coltello ti fa sapere che non c'è nessun posto dove andare
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| Nothing stop my knife, when it’s slicing through the room
| Niente ferma il mio coltello, quando sta affettando la stanza
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| Boom, boom, boom
| Boom Boom boom
|
| (They don’t let into Mexico no more, no more)
| (Non fanno entrare in Messico né più né più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They grabbed my lady’s collar, they tried to make her harder)
| (Hanno afferrato il colletto della mia signora, hanno cercato di renderla più dura)
|
| (They don’t let me into Mexico no more)
| (Non mi fanno più entrare in Messico)
|
| (Drunk and away)
| (ubriaco e via)
|
| (Forever you and me)
| (Per sempre tu ed io)
|
| (Sing ?)
| (Cantare ?)
|
| (Change)
| (Modificare)
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| (The guns goes click, the guns goes boom)
| (Le pistole scattano, le pistole esplodono)
|
| (Boom, boom, boom)
| (Boom Boom boom)
|
| (They don’t let us into Mexico no more, no more)
| (Non ci fanno entrare in Messico non più, non più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They don’t let us into Mexico no more)
| (Non ci fanno entrare più in Messico)
|
| (They don’t let into Mexico no more, no more)
| (Non fanno entrare in Messico né più né più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They don’t let us into Mexico no more)
| (Non ci fanno entrare più in Messico)
|
| (They don’t let us into Mexico no more, no more)
| (Non ci fanno entrare in Messico non più, non più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They don’t let us into Mexico no more)
| (Non ci fanno entrare più in Messico)
|
| (They don’t let us into Mexico no more, no more)
| (Non ci fanno entrare in Messico non più, non più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They don’t let us into Mexico no more)
| (Non ci fanno entrare più in Messico)
|
| (They don’t let into Mexico no more, no more)
| (Non fanno entrare in Messico né più né più)
|
| (There's a big pool of blood on the floor, floor, floor)
| (C'è una grande pozza di sangue sul pavimento, pavimento, pavimento)
|
| (They don’t let us into Mexico no more) | (Non ci fanno entrare più in Messico) |