| No ?, you got Coolie Ranx alongside Big D and the Kids Table
| No?, hai Coolie Ranx insieme a Big D e al Kids Table
|
| You know what else we do things different to call?
| Sai cos'altro facciamo diversamente da chiamare?
|
| Vibes got for flow, ya know what I mean?
| Le vibrazioni sono per il flusso, sai cosa intendo?
|
| Run this!
| Esegui questo!
|
| They tell us that we don’t understand
| Ci dicono che non capiamo
|
| We do
| Noi facciamo
|
| They tell us that we’re all lazy
| Ci dicono che siamo tutti pigri
|
| We ain’t
| Non lo siamo
|
| They tell us that we’re going to hell
| Ci dicono che andremo all'inferno
|
| We aren’t
| Non lo siamo
|
| They tell us that the power is might
| Ci dicono che il potere è potente
|
| And it ain’t
| E non lo è
|
| They tell us who to hate, hate, hate
| Ci dicono chi odiare, odiare, odiare
|
| We won’t
| Non lo faremo
|
| They tell me that I’m violent
| Mi dicono che sono violento
|
| And I ain’t
| E io no
|
| They tell you that you miss your ma (mom)
| Ti dicono che ti manca tua mamma (mamma)
|
| You didn’t
| Non l'hai fatto
|
| They tell us we have equal chances
| Ci dicono che abbiamo le stesse possibilità
|
| We don’t
| Noi no
|
| Well maybe we should bring them in close
| Beh, forse dovremmo avvicinarli
|
| Calm them all down till they fill soothed
| Calmateli tutti finché non si saranno saziati
|
| Show we can change water into wine
| Dimostra che possiamo trasformare l'acqua in vino
|
| Once we understand the best purpose for life
| Una volta che comprendiamo lo scopo migliore per la vita
|
| Be realistic with your reflection
| Sii realistico con la tua riflessione
|
| Maybe some of us should let go of billions
| Forse alcuni di noi dovrebbero lasciar perdere miliardi
|
| Easy for us to help the lost children
| Per noi è facile aiutare i bambini smarriti
|
| Keep our minds centered on our education
| Mantieni la mente centrata sulla nostra istruzione
|
| Go take a journalist job, then lie
| Vai a fare un lavoro da giornalista, poi menti
|
| Become a policeman, then just lie
| Diventa un poliziotto, poi menti e basta
|
| Get elected leader, and then lie
| Fatti eleggere leader e poi menti
|
| Say you’re a man of faith, then lie
| Dì che sei un uomo di fede, poi menti
|
| Just speak the truth is all we cry
| Basta dire che la verità è tutto ciò che piangiamo
|
| Protect the innocent is all we cry
| Proteggi gli innocenti è tutto ciò che piangiamo
|
| Don’t lead corrupt is all we cry
| Non essere corrotto è tutto ciò che piangiamo
|
| Don’t use your faith for gain we cry
| Non usare la tua fede a scopo di lucro, piangiamo
|
| Last night, when I spoke with God
| Ieri sera, quando parlavo con Dio
|
| Said my followers are lost
| Ha detto che i miei seguaci sono persi
|
| Half my preachers are just frauds
| La metà dei miei predicatori sono solo truffatori
|
| And I don’t know where I went wrong
| E non so dove ho sbagliato
|
| Tried to make 'em all strong, would you put this in a song?
| Hai cercato di renderli tutti forti, lo metteresti in una canzone?
|
| So I went and wrote the words right down
| Quindi sono andato e ho scritto le parole per iscritto
|
| The men in the band thought the topic fair ground
| Gli uomini della band pensavano che l'argomento fosse un terreno equo
|
| Then the label went and let it on through
| Quindi l'etichetta è andata e l'ha lasciata passare
|
| Maybe a skater with money with a crew
| Forse uno skater con soldi con una troupe
|
| Then the preacher said «You can’t speak for God
| Allora il predicatore disse: «Non puoi parlare per Dio
|
| It makes you a liar and it makes you a fraud»
| Ti rende un bugiardo e ti rende un imbroglione»
|
| And what is the gospel and the Bible?
| E che cos'è il Vangelo e la Bibbia?
|
| Maybe God was just being a bit awful
| Forse Dio era solo un po' orribile
|
| Last night, when I spoke with God
| Ieri sera, quando parlavo con Dio
|
| Said «I know where I went wrong, went wrong»
| Ha detto «So dove ho sbagliato, sbagliato»
|
| I tell that you do understand
| Ti dico che lo capisci
|
| Cause you do
| Perché lo fai
|
| I tell that you do what’s just right
| Ti dico che fai ciò che è giusto
|
| Cause you are
| Perché lo sei
|
| I tell that you life will be fine
| Ti dico che la vita andrà bene
|
| Cause it will
| Perché lo farà
|
| I tell you that you are loved
| Ti dico che sei amato
|
| Cause you are
| Perché lo sei
|
| I tell you that you’ll hate your ma (mom)
| Ti dico che odierai tua madre (mamma)
|
| Cause you will
| Perché lo farai
|
| I tell you that you’re beautiful
| Ti dico che sei bellissima
|
| Cause you are
| Perché lo sei
|
| I tell you that you’re talented
| Ti dico che hai talento
|
| Sure are
| Certo lo sono
|
| I tell you that you’re perfect the way you are
| Ti dico che sei perfetto così come sei
|
| Coolie Ranx, come to offer his insight
| Coolie Ranx, vieni a offrire la sua intuizione
|
| ? | ? |
| become you’re afraid
| diventa hai paura
|
| Tell ?, mortified
| Dillo?, mortificato
|
| ? | ? |
| you’re your own, open your eye
| sei tuo, apri gli occhi
|
| You’re perfect just the way you are
| Sei perfetto così come sei
|
| That you’re on the right path, cause you are
| Che sei sulla strada giusta, perché lo sei
|
| That you doing great things, cause you are
| Che stai facendo grandi cose, perché lo sei
|
| That you’re perfect the way you are
| Che sei perfetto così come sei
|
| Last night, when I spoke with God
| Ieri sera, quando parlavo con Dio
|
| Said my followers are lost
| Ha detto che i miei seguaci sono persi
|
| Half my preachers are just frauds
| La metà dei miei predicatori sono solo truffatori
|
| I don’t know where I went wrong
| Non so dove ho sbagliato
|
| Tried to make them all strong, would you put it in a song?
| Hai cercato di renderli tutti forti, lo metteresti in una canzone?
|
| Last night, when I spoke with God
| Ieri sera, quando parlavo con Dio
|
| Said my followers are lost
| Ha detto che i miei seguaci sono persi
|
| Half my preachers are just frauds
| La metà dei miei predicatori sono solo truffatori
|
| I don’t know where I went wrong
| Non so dove ho sbagliato
|
| Tried to make them all strong, would you put this in a song? | Hai cercato di renderli tutti forti, lo metteresti in una canzone? |