Traduzione del testo della canzone Checklist - Big D And The Kids Table

Checklist (originale)

i must’ve started life with a checklist
i took the rules and broke 'em in two
i must’ve started life with a checklist
and the first was not giving in like you
you’re burned out
asking which half is me you don’t have to dress up it’s not a fucking fashion show
you don’t have to kiss up
i’m never going to go that low
my life’s my book
it is the story of what i write
my life’s mine
and no one said you could change what i write
my life
too late, too soon
my life
too late for you

(traduzione)

devo aver iniziato la mia vita con una lista di controllo
ho preso le regole e le ho spezzate in due
devo aver iniziato la mia vita con una lista di controllo
e il primo è stato non cedere come te
sei esaurito
chiedendo quale metà sono io non devi vestirti non è una fottuta sfilata di moda
non devi baciarti
non andrò mai così in basso
la mia vita è il mio libro
è la storia di ciò che scrivo
la mia vita è mia
e nessuno ha detto che potevi cambiare quello che scrivo
la mia vita
troppo tardi, troppo presto
la mia vita
troppo tardi per te