Traduzione del testo della canzone Cutshow - Big D And The Kids Table

Cutshow (originale)

You had a choice of life but decided to give in.
Exactly what you were suppose to be, you perfected so you could win.
Now your life’s a textbook, a figure, a paragraph.
Striving to be the best, you mock the ones who come in last.
(You always) Think yourself up Your always on patrol
(You always) Think yourself up Your best friend’s named control.
(Still laughing) You said, you didn’t say much
(Still laughing) You said I think your out of touch.
Prechorus:
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me,
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me,
It’s right, It’s wrong, somone’s always telling me.
Chorus:
Caught up in a social cutshow,
hit the lights so I can see,
caught up in what a lie.
My stages, my stages are my steps.
Open to understanding well if of nothing else.
(It's better) to sit half as long if it’s on something that you made.
(It's Better) to know yourself self-memory often fades.
Too many doubts, too many worries in your head.
Not ready to solve them your hanging by a thread.
(Still laughing) You said, you didn’t say much
(Still laughing) You said I think your out of touch.
Prechorus
Chorus
Prechorus
Keep talking, we don’t listen, we don’t care.
Your stories fading, your stories fading.
It’s too bad you’re caught up,
it’s too bad you’re in.
Celebrate your new life
in the social class you’re in.
And now you got new friends to follow yeah,
and now you got better things to do yeah.
You better think about who you’re gonna cut,
you better think about who you’re gonna cut down this time.
You’re cool, and everybody knows,
You’re cool, and it shows.
Your caught in a cutshow, caught up in what a lie

(traduzione)

Avevi una scelta di vita ma hai deciso di cedere.
Esattamente quello che dovevi essere, ti sei perfezionato in modo da poter vincere.
Ora la tua vita è un libro di testo, una figura, un paragrafo.
Sforzandoti di essere il migliore, prendi in giro quelli che arrivano per ultimi.
(Tu sempre) Pensa a te stesso Sei sempre di pattuglia
(Tu sempre) Pensa a te stesso il controllo denominato del tuo migliore amico.
(Sempre ridendo) Hai detto, non hai detto molto
(Sempre ridendo) Hai detto che penso che tu sia fuori contatto.
Precoro:
È giusto, è sbagliato, qualcuno mi dice sempre,
È giusto, è sbagliato, qualcuno mi dice sempre,
È giusto, è sbagliato, qualcuno me lo dice sempre.
Coro:
Coinvolto in un cutshow sociale,
accendi le luci in modo che io possa vedere,
preso in che menzogna.
Le mie fasi, le mie fasi sono i miei passi.
Aperto a capire bene se di nient'altro.
(È meglio) sedersi per la metà del tempo se si tratta di qualcosa che hai fatto.
(È meglio) conoscere te stesso la memoria di sé spesso svanisce.
Troppi dubbi, troppe preoccupazioni nella tua testa.
Non sei pronto a risolverli, sei appeso a un filo.
(Sempre ridendo) Hai detto, non hai detto molto
(Sempre ridendo) Hai detto che penso che tu sia fuori contatto.
Precoro
Coro
Precoro
Continua a parlare, non ascoltiamo, non ci interessa.
Le tue storie svaniscono, le tue storie svaniscono.
È un peccato che tu sia preso,
è un peccato che tu sia dentro.
Festeggia la tua nuova vita
nella classe sociale in cui ti trovi.
E ora hai nuovi amici da seguire, sì
e ora hai cose migliori da fare, sì.
Faresti meglio a pensare a chi taglierai,
faresti meglio a pensare a chi abbatterai questa volta.
Sei cool e lo sanno tutti
Sei cool e si vede.
Sei coinvolto in un montaggio, coinvolto in che bugia