Traduzione del testo della canzone Giving It Up - Big D And The Kids Table

Giving It Up (originale)

I’m trying to decide between mind and my attitude
I’m giving up the things I wanna be me and be not like you
Shy nervous and quiet sitting in the corner that’s no longer me You wanna figure out this kid then you’ll just have to see
Cause what I was what I am what I wanna be
I’m no longer blind it’s your crossed-eyes that cannot see
A simple now now I think that I must give it up (give it up)
Insight pow my life just needs another cut
I said I’m giving up I’m giving up what I used to be
I said I’m giving up I’m giving up now I’m giving up what I used to be
I said I’m giving up I’m giving up what I used to be What I used to be This time I’m clean (clean) this time I just don’t give a care
A whole new scene (new scene) this life I live this time must be fair
Had 18 years at 19 I began again
This time no fears don’t ask me why I told you when
Cause to reach the top the top of which I lay my hope
My true friends knock they knock to make sure I don’t choke
One day some day we’ll all make it through just fine
Those days those days we’ll all make up for wasted time
What I was
To what I am To what one day
I might turn out to be
I said I’m giving up I’m giving up what I used to be
I said I’m giving up I’m giving up now I’m giving up what I used to be
I said I’m giving up I’m giving up what I used to be What I was what I am what I wanna be

Giving It Up (traduzione)

Sto cercando di decidere tra la mente e il mio atteggiamento
Sto rinunciando alle cose che voglio essere me stesso e non essere come te
Timido nervoso e tranquillo seduto in un angolo che non sono più io Se vuoi capire questo ragazzo, allora dovrai solo vederlo
Perché quello che ero quello che sono quello che voglio essere
Non sono più cieco, sono i tuoi occhi strabici che non possono vedere
Un semplice ora ora penso che devo rinunciare (rinunciare)
Insight pow la mia vita ha solo bisogno di un altro taglio
Ho detto che mi sto arrendendo, sto rinunciando a ciò che ero
Ho detto che mi sto arrendendo mi sto arrendendo ora sto rinunciando a ciò che ero
Ho detto che mi sto arrendendo, sto rinunciando a ciò che ero Quello che ero Questa volta sono pulito (pulito) questa volta non me ne frega niente
Una scena completamente nuova (una nuova scena) in questa vita che vivo questa volta deve essere corretta
Avevo 18 anni a 19 ho ricominciato
Questa volta niente paura non chiedermi perché te l'ho detto quando
Causa per raggiungere la vetta della quale ripongo la mia speranza
I miei veri amici bussano per assicurarsi che non soffochi
Un giorno, un giorno, ce la faremo tutti bene
Quei giorni quei giorni tutti recupereremo il tempo perso
Che cosa ero
A quello che sono A ciò che un giorno
Potrei essere
Ho detto che mi sto arrendendo, sto rinunciando a ciò che ero
Ho detto che mi sto arrendendo mi sto arrendendo ora sto rinunciando a ciò che ero
Ho detto che mi sto arrendendo, sto rinunciando a ciò che ero una volta ciò che ero ciò che sono ciò che voglio essere